第二霧裡薜圳支流遺址 - Da’an District

Name: 第二霧裡薜圳支流遺址 - Da’an District
Address: 106, Taiwan, Taipei City, Da’an District, Wenzhou St, 47號第二霧裡薜圳支流遺址, Wenzhou St, Taiwan

4.5/5 ★ 基於 8 評論

Contact 第二霧裡薜圳支流遺址

地址：	106, Taiwan, Taipei City, Da’an District, Wenzhou St, 47號第二霧裡薜圳支流遺址
分類：	公園 ,
城市：	Wenzhou St

106, Taiwan, Taipei City, Da’an District, Wenzhou St, 47號第二霧裡薜圳支流遺址

Best Park in Taiwan

李	李志強 on Google ★ ★ ★ ★ ★ 位於台北市市區內，難得的世外桃源，很適合在此慢遊放空，帶小小孩來，他們應該會很興奮，但在開心之餘，謹守良好公民素養示範，水源地勿喂食、維護環境整潔，讓更多人可以來此慢活放鬆心情！ Located in the urban area of Taipei City, this rare paradise is very suitable for slow travel and emptying. Bring small children. They should be very excited, but when they are happy, they should observe the demonstration of good civic literacy. Do not feed in the water source and maintain the environment. Clean and tidy, so that more people can come here to relax and relax!
J	Jung Yi Wang on Google ★ ★ ★ ★ ★ 水質有夠清澈，小小的生態公園 The water quality is clear enough, a small ecological park
L	Lin Lin on Google ★ ★ ★ ★ ★ 日治時期霧裡薜圳二號線,二號線又再分1.2.3號分線,這應該是霧裡薜圳二號主線分往三號分線的路段,由此向新民小學旁的路流去,過師大路往古庄公園,再向古亭庄龍口流去. During the Japanese occupation period, Wulixuezhen Line 2, and Line 2 was subdivided into Sub-Line 1.2.3. This should be the section from Wulixuzhen Main Line 2 to Sub-Line No. 3, which leads to Xinmin Primary School. Go to the road, cross Shida Road to Guzhuang Park, and then flow to the Longkou of Gutingzhuang.
C	Chen Jo on Google ★ ★ ★ ★ ★ 藏身大廈巷弄中，大學里：擁有熱情里民照顧，捻花惹草的，甯靜環境很乾淨清爽！不大不小，有人照顧真的不一樣。 In the middle of the building, in the university: with the warmth of the people to take care of, the flowers are ridiculous, the quiet environment is very clean and fresh! Not too big or small, someone taking care is really different.
ツ	ツバメ号 on Google ★ ★ ★ ★ ★ 「第二霧里薜圳支流遺址」という名前はなにかお役所的で好きでない。「大学里發見瑠公圳之美」と書かれた看板があったはず。こちらの方がこの場所の説明として要を得てかつ暖かい。場所は公館駅から少し歩いた温州街の奥。通りに並ぶカフェなどの裏側になるのでちょっと気づきにくい。小さな水路と小さな公園がある。すごくほっとする場所だ。「瑠公圳」は清朝乾隆帝の時代に作られた台湾最古の水路で、作った「郭錫瑠」の名前から瑠公の水路｢瑠公圳｣と呼ばれてきた。今ではこの水路は大部分が暗渠になって、この場所だけが「瑠公圳」という名前と昔の景観を残している。公館付近には台湾最古の「自来水廠」もある。かっての大学里はよほど水のきれいな土地柄だったのだろう。この小公園はそんな昔の大学里の美しさと人々の暮らしを思い出させてくれる。 I don't like the name "The Second Kirisato Tributary Ruins" because it's a bureaucratic place. There must have been a sign that says "University Liugongjun". This is more important and warmer as an explanation of this place. The place is in the back of Wenzhou Street, a short walk from Gongguan Station. It's a little hard to notice because it's behind the cafes that line the street. There are small waterways and small parks. It's a very relaxing place. "Liugongjun" is the oldest waterway in Taiwan built during the Qianlong Emperor's era, and has been called "Liugongjun" because of the name of "Luigongjun". Most of this waterway is now a culvert, and only this place retains the name "Liugongjun" and the old landscape. There is also Taiwan's oldest "natural water yard" near the public hall. The university village used to be a land with very clean water. This small park reminds us of the beauty of such an old university village and people's lives.
R	Rex Huang on Google ★ ★ ★ ★ ★ 一個好小不起眼的入口，經常經過卻從未走進來，待進來後才發現別有洞天，是整理的非常好的小巧公園 A very small and inconspicuous entrance. I often pass by but never come in. After I come in, I find that there is something special. It is a very well-organized small park.
歐	歐香美 on Google ★ ★ ★ ★ ★ 公園很小巧，位處於一小角落很容易被忽視，但整理的很乾淨 The park is small and easily overlooked in a small corner, but very clean
M	Momo WU on Google ★ ★ ★ ★ ★ 因為參與水瓶子老師的導覽課程，才有機會認識跟走讀這一塊地方，很難得在現代化的台北，還可以找到這種美麗的歷史遺跡。 Because of participating in the guided tour of the water bottle teacher, I have the opportunity to know and study this place. It is rare to find such beautiful historical relics in modern Taipei.