北投不動明王石窟 - Taipei City

4.4/5 基於 8 評論

Contact 北投不動明王石窟

地址 :

112, Taiwan, Taipei City, Beitou District, 幽雅路杏林巷北投不動明王石窟

網站 : http://btdo.gov.taipei/ct.asp%3FxItem%3D39311%26ctNode%3D51504%26mp%3D124081
分類:
城市 : Beitou District

112, Taiwan, Taipei City, Beitou District, 幽雅路杏林巷北投不動明王石窟
Y
Ying Lin on Google

北投不動明王石窟,位於台北市北投區幽雅路杏林巷2號對面,地處隱蔽,平時不易為一般遊客走訪。 西元1925年(大正14年)日人左野莊太郎為求其所經營的「星乃湯」溫泉旅館生意興隆,乃在此處山壁開鑿出一石窟(約1.5*1.0*1.5公尺),並安奉一尊顯威嚴忿怒相的不動明王石雕立像,其右手持劍、左手提索,神態造型生動逼真(現場有禁止拍攝告示,故無拍攝不動明王石像)。民國87年10月14 日公告為台北市市定古蹟。 廟旁自岩壁高處有涓細的清水下落,形成「超迷你瀑布」或謂之「不動瀑布」,瀑布下匯聚成一小水潭。 瀑布的左右兩側,分別立有「大蛇明神碑」與「青龍明神碑」,兩大明神是為不動明王收服的護法神。全區面積僅約30餘坪,參訪時間5分鐘即足,但此處人車俱稀,十分清幽,若不趕時間,於瀑布前休息石椅上小憩,潭風清隱,很是閒適。石窟前拜亭旁亦有供遊客/香客休息的靠背座椅。 驅車前往的朋友,自「少帥禪園」附近的大彎道處,進入「天寶聖道宮」指標的小路,沿途蜿蜒上行,不乏鳥瞰風光,僅須留意三岔路口繼續直行(不要左彎),前行不久即達(緊鄰永興宮)。石窟所在是一線道柏油路,路旁僅有1、2處不影響行車的位置可供停靠,但平日人跡罕至,應該有臨停的機會。
Beitou Fudo Mingwang Grottoes, located opposite to No. 2 Xinglin Lane, Youya Road, Beitou District, Taipei City, are hidden and not easy for ordinary tourists to visit. In 1925 (the 14th year of Taisho), the Japanese Saano Shoutaro, in order to make the "Hoshinoyu" hot spring hotel business prosperous, excavated a grotto (approximately 1.5*1.0*1.5 meters) on the mountain wall here. A majestic and angry statue of King Fudo Ming, with a sword in his right hand and a cable in his left hand, is also enshrined in a vivid and lifelike appearance (there is a notice on the prohibition of shooting, so there is no stone statue of Fudo King). On October 14, 1987, it was announced as a designated historic site in Taipei City. Next to the temple, there is a trickle of clear water falling from the height of the rock wall, forming a "super mini waterfall" or so-called "Fudo waterfall," and the waterfall gathers into a small pool. On the left and right sides of the waterfall, there are the "Great Snake Myojin Monument" and the "Blue Dragon Myojin Monument" respectively. The two Myojins are the protector gods subdued by Fudo Myojin. The area of ​​the whole area is only about 30 square meters, and the visiting time is only 5 minutes. However, there are few people and vehicles and it is very quiet. If you do not hurry, take a rest on the stone bench in front of the waterfall. The breeze of the lake is clear and it is very leisurely. . There are also back seats for tourists/pilgrims to rest beside the pavilion in front of the grotto. Friends who drove there, from the big bend near the "Marshal Zen Garden", enter the small road marked by the "Tianbao Sacred Road Palace", winding up along the way, there is no lack of a bird's-eye view, just pay attention to the three-way intersection and continue straight (don't left Bend), and you will arrive soon (near Yongxing Palace). The grotto is located on a asphalt road, and there are only one or two places on the roadside that do not affect the traffic. However, it is usually inaccessible and there should be a chance to stop.
E
Emily Wu on Google

清涼地、清靜地,一心頂禮不動明王。這個地方磁場很棒,莫擾清靜心。
In a cool and quiet place, I bowed to King Ming wholeheartedly. The magnetic field of this place is very good, don't disturb the quiet mind.
K
KEVIN KUO on Google

爬山經過此處,道路穿越涵洞後就在眼前,有種柳暗花明桃花源的感覺,整個石窟是天然開鑿出來的,包含著裡面的不動明王,旁邊的石壁瀑布也是依照地形直接加裝欄杆而已,整個景區都跟石壁結合再一起,非常特別,很值得一看的景點,但大眾運輸工具無法到達。
After climbing through here, the road passes through the culvert and you are right in front of you. It feels like a source of peach blossoms. The entire grotto is naturally excavated and contains the Fudo Mingwang inside. The stone wall waterfall next to it is directly installed with railings according to the terrain. The entire scenic area They are all combined with the stone walls. They are very special and worth seeing, but they cannot be reached by public transportation.
華城Flybird 徐啟翔 on Google

台灣歷經日據時代三十年,「始政三十年紀念展覽會」是創立此地的時候,時值1925年。日本剛歷經1923年的關東大地震及日本經濟的由盛轉衰,此時台灣正在做很大的轉型,物質文明的追求、疾病防治的改進、社會運動的漣漪、音樂演奏、戲劇表演與影片的放映。
Taiwan has gone through 30 years of Japanese occupation, and the "30th Anniversary of the Founding of Political Affairs Exhibition" was founded here in 1925. Japan has just experienced the Great Kanto Earthquake in 1923 and the Japanese economy has turned from prosperity to decline. At this time, Taiwan is undergoing a great transformation. The pursuit of material civilization, the improvement of disease prevention and control, the ripples of social movements, music performances, theatrical performances and films 's screening.
S
Sheng Zhi Han on Google

一九二五年旅館星乃湯經營者:日人左野莊太郎為祈求生意興隆,配合其所經營之溫泉旅館而創建。與北投溫泉區之開發密切,規模小巧,前有手水臺及拜亭,洞旁清泉飛瀑,景色幽雅,可謂北投勝景之一。 有謂不動明王為大如來之化身,屬密教之真言宗,在臺灣並不多見。此石窟具歷史、文化、藝術價值,於 1998/ 10/14 指定登錄為市定古蹟「北投不動明王石窟」,位於北投區幽雅路杏林巷二號對面,北投不動明王石窟利用岩石鑿洞,內供奉石雕神像,為臺灣較少見的佛教石窟,佛教密宗護法神有五大明王,包括不動明王、降三世明王、軍荼利明王、大威德明王與剛夜叉明王等,又稱為五大尊。另又有八大明王或十大明王,皆護法神,所以其神態多為威猛之形。不動明王的神像其左手提繩,據說可捆鬼靈,右手握創,可以降魔。
In 1925, the operator of the hotel Hoshinoyu: Shotaro Zuano, a Japanese, was founded in order to pray for a prosperous business and to cooperate with the hot spring hotel he ran. It is closely related to the development of Beitou hot spring area, and its scale is small. There is a hand water platform and a pavilion in front, and a clear spring and waterfall next to the cave. The scenery is elegant and it can be described as one of the scenic spots in Beitou. It is said that King Fudo Ming is the incarnation of the Great Tathagata, belonging to the Shingon sect of esoteric Buddhism, which is rare in Taiwan. This grotto has historical, cultural and artistic value. It was designated as a municipal historic site on 10/14/1998. It is located opposite No. 2 Xinglin Lane, Youya Road, Beitou District. The cave, which is enshrined with stone statues, is a rare Buddhist grotto in Taiwan. There are five great kings of Buddhist tantric guardian deities, including King Fudoming, King Jiang Sanshi, King Jundali, King Dawei Deming, and King Gangyaksha, also known as Mingwang. Five great honors. In addition, there are the Eight Great Kings of Ming or the Ten Great Kings of Ming, all of whom are protectors of the law, so their demeanor is mostly in the form of mighty might. The statue of King Fudo Ming has a rope in its left hand, which is said to bind ghosts, and a wound in its right hand, which can subdue demons.
黎志軒 on Google

Historically
劉介豪(豪哥) on Google

LOVE
K
Kelly look on Google

Nice

Write some of your reviews for the company 北投不動明王石窟

您的評論將非常有助於其他客戶查找和評估信息

評分 *
你的意見 *

(Minimum 30 characters)

你的名字 *

Recommend a place for you