淡水日本警官宿舍
4.3/5
★
基於 8 評論
Contact 淡水日本警官宿舍
地址 : | 251, Taiwan, New Taipei City, Tamsui District, Lane 12, Zhongzheng Rd, 5號淡水日本警官宿舍 |
||||||||||||||
電話 : | 📞 +887 | ||||||||||||||
網站 : | https://www.tshs.ntpc.gov.tw/ | ||||||||||||||
Opening hours : |
|
||||||||||||||
分類: |
文物建築
,
|
||||||||||||||
城市 : | Zhongzheng Rd |
L
|
Li may Wu on Google
★ ★ ★ ★ ★ 【景點·復古·】
位於淡水老街旁的日劇景點
需爬70階才能到達
新北市政府重新整理
免費開放參觀
想必當時視野非常開闊
居室內還保留當時的格局
窗明几淨
來淡水漫步的同時
也轉上來瞧瞧吧
【Attractions·Retro·】
Japanese drama spot located beside Tamsui Old Street
Need to climb 70 steps to reach
New Taipei City Government reorganized
Free and open tour
I must have a very broad vision at the time
The living room still retains the pattern at the time
bright and clean
While walking in Tamsui
Also turn up and take a look
|
D
|
Dong-Han J. on Google
★ ★ ★ ★ ★ 地理位置因素,此景點很難會被注意到。導遊解說親切專業,而且也被重建過,內部狀況維持得不錯,非常推薦有來逛淡水老街的人可以花時間逛一下這裡!
Due to its location, this attraction is hardly noticed. The tour guide is friendly and professional, and it has also been rebuilt. The internal condition is maintained well. It is highly recommended that those who come to Tamsui Old Street can take the time to visit here!
|
H
|
Hsin W on Google
★ ★ ★ ★ ★ 特別喜歡這裡視野開闊的緣側空間,據說是由於當時警官妻子熱愛跳舞,而特別加大寬的練舞空間
I especially like the edge-side space with a wide view here. It is said that the police officer's wife loved dancing at that time, and the dance practice space was specially enlarged.
|
C
|
Chung-Yu Chen on Google
★ ★ ★ ★ ★ 日本政府大正九年(1920)設置淡水郡,座落於淡水老街制高點的日本警官宿舍,最初即為淡水郡的高階警官居所,民國時期則繼續作為臺北縣淡水警察分局局長宿舍。建築本體隨時代變遷與警官頻繁的人事異動,因居住者的不同需求,而歷經至少5次較大規模的改建,成為如今融合日本、西洋與中華文化特性的建築樣貌,並且在2007年被登錄為歷史建築。
原主建物設有:玄關(主出入口)、取次、座敷(客廳)、寢所(臥房)、茶ノ間(餐廳)、緣側(室內廊道)、臺所(廚房)及便所(廁所)。整體建築多為和式,其中座敷鋪設屬於和式特有的榻榻米。建物前端凸出是應接室(洋式客廳),判斷為後來增建,是典型「和洋折衷」的建築樣式。
In the ninth year of the Taisho era (1920), the Japanese government set up Tamsui County. The dormitory for Japanese police officers was located at the commanding height of Tamsui Old Street. It was originally the residence of high-ranking police officers in Tamsui County, and it continued to serve as the dormitory of the director of the Tamsui Police Branch in Taipei County during the Republic of China. The main body of the building undergoes at least 5 large-scale reconstructions due to the different needs of residents and the frequent changes in personnel affairs of police officers. Logged as a historical building.
The original main building is equipped with: entrance (main entrance), access, seating (living room), sleeping place (bedroom), tea room (dining room), edge side (indoor corridor), platform (kitchen) and toilet (toilet). The overall buildings are mostly Japanese-style, and the seat laying belongs to the Japanese-style tatami mats. The front end of the building protrudes into a reception room (Western-style living room), which is judged to be added later, which is a typical "Japanese-Western eclectic" architectural style.
|
C
|
Chiyen Wu on Google
★ ★ ★ ★ ★ ★簡史:過去日本時代的淡水郡役所警察宿舍,坐落於高處能夠展望淡水河,更能監視走私買賣。除了是象徵當時的威權,同時也見證歷史,如房屋旁有防空洞等。
★特色:和洋折衷的日式宿舍,完整的呈現當時的警察長官生活空間。並因應在地地形而加入一些特色,如架高與大片百葉窗等。
★參觀簡單心得:
其實整個空間並不大,但如果喜歡日式建築的,一定會很愛這個地方。我特別喜歡那個「緣側」空間,也就是住屋與庭院間過度的廊道,放上一排台式竹椅莫名迷人。
★A brief history: The police quarters of the Tamsui County Office in the past Japanese era, located on a high place, can overlook the Tamsui River, and can monitor the smuggling business. In addition to symbolizing the authority at that time, it also witnesses history, such as the air-raid shelter next to the house.
★Features: Japanese-style dormitory with an eclectic mix of Japanese and Western styles, a complete presentation of the living space of the police chief at that time. And according to the local terrain and add some features, such as elevated and large shutters and so on.
★Simple experience of visiting:
In fact, the whole space is not large, but if you like Japanese architecture, you will love this place very much. I especially like the "edge side" space, which is the corridor between the house and the courtyard. It is inexplicably charming to put a row of table-top bamboo chairs.
|
A
|
Amelie Liu on Google
★ ★ ★ ★ ★ 位於重建街山坡階梯上,日本治時期興建,作為淡水郡役所警察課長的宿舍。這棟日式老屋的建築特色是雁行式氣窗、加寬緣側及後院防空洞。
宿舍後方依山而建的專屬防空洞。
日本警官宿舍開放時間:平日早上9點半到下午5點,六日則延長至下午6點。 免費入場。
怎麼去? 捷運淡水站下車,往中正路老街方向走約 8-10分鐘,看到福佑宮後,轉重建街上斜梯就會看到「淡水日本警官宿舍」在左手邊。
Located on the hillside steps of Reconstruction Street, it was built during the Japanese colonial period as the dormitory for the police chief of Tamsui County Office. The architectural features of this old Japanese house are the geese-style transoms, widened edges and a backyard bomb shelter.
An exclusive air-raid shelter built on the mountain behind the dormitory.
The opening hours of the Japanese police officer dormitory: 9:30 am to 5:00 pm on weekdays, and extended to 6:00 pm on Saturdays. Free admission.
how to get to? Get off at Tamsui MRT Station and walk towards Zhongzheng Road Old Street for about 8-10 minutes. After seeing Fuyou Palace, turn to Reconstruction Street and go up the sloping stairs, and you will see Tamsui Japanese Police Officer's Dormitory on your left.
|
l
|
louis Liu on Google
★ ★ ★ ★ ★ 有個懷舊的地方,就應該放慢腳步,不宜走馬看花,匆匆忙忙。因為,要懂得去品味那過往的芬芳,藉此,安靜自己的心靈,充電而有能量。
1)小而美的日式建築,整修得很新穎。
2)有一排藤椅可躺,在日風中悠閒一番。
3)背山面河視野佳,當年必是好風光。
4)管理員解說的很清楚,謝謝!
5)周圍景觀建築太雜亂了,美中不足。
If there is a nostalgic place, you should slow down, not to look at flowers and rush. Because, we must know how to savor the fragrance of the past, so as to quiet our mind, recharge and have energy.
1) Small and beautiful Japanese-style building, renovated very new.
2) There is a row of rattan chairs to lie down and relax in the sun.
3) The view from the back of the mountain and the river is good, and it must have been a good scenery back then.
4) The administrator explained very clearly, thank you!
5) The surrounding landscape architecture is too cluttered, a fly in the ointment.
|
l
|
linda kyon on Google
★ ★ ★ ★ ★ Free entrance, small heritage place but beautiful. You have to be careful since it revitalized recently and some construction left as it was, especially the wall side (Japan traditional wall)
|
Write some of your reviews for the company 淡水日本警官宿舍
您的評論將非常有助於其他客戶查找和評估信息
Recommend a place for you