西鄉廳憲德政碑 - Yilan City

4.1/5 基於 8 評論

Contact 西鄉廳憲德政碑

地址 :

260, Taiwan, Yilan County, Yilan City, Zhongshan Bridge, 與 環河路西鄉廳憲德政碑

網站 : https://cloud.culture.tw/frontsite/inquiry/emapInquiryAction.do%3Fmethod%3DshowEmapDetail%26indexId%3D45752
分類:
城市 : Zhongshan Bridge

260, Taiwan, Yilan County, Yilan City, Zhongshan Bridge, 與 環河路西鄉廳憲德政碑
C
Chiuse Lee on Google

大正12年,古蹟。
12 years of Taisho, historic site.
M
Masa on Google

工事中で遠くから眺めるしかできませんでした。西郷どんの息子さんの功績を、台湾人がたたえていることを感じると感慨深いです、
I could only see it from a distance during construction. I am deeply moved when I feel that the Taiwanese are praising the achievements of Saigo Don's son,
N
Nana Cat on Google

日治時期宜蘭廳首屆廳長西鄉菊次郎,1897~1902任職期間整治宜蘭河興建堤防解決宜蘭河氾濫問題,由宜蘭鄉紳共同捐資以花崗石打造高155公分、寬83公分的「西鄉廳憲德政碑」。宜蘭縣文化局指定石碑為歷史建築。
During the Japanese Occupation, the first director of the Yilan Hall, Xixiang Kikujiro, during his tenure in 1897~1902, he renovated the Yilan River and built a dike to solve the problem of the flooding of the Yilan River. The Yilan squires jointly donated funds and used granite to build the "Xixiang Hall" with a height of 155 cm and a width of 83 cm. The constitutional ethics monument." The Yilan County Cultural Bureau designated the stele as a historical building.
樺老闆 on Google

西鄉菊次郎 首任宜蘭廳長(1897-1902年) 任內為整治宜蘭河水患 在宜蘭河兩岸建設「西鄉堤」 廳長任內 治積顯著 1905年 宜蘭士紳共立「西鄉廳憲德政碑」做為紀念 這也是不同時代的人們為了這片土地努力付出的證明 附帶一提 西鄉菊次郎先生是明治維新三傑之一:西鄉隆盛的庶子
Xixiang Jujiro, the first director of Yilan (1897-1902) During the term of office, it is to rectify the floods of the Yilan River Construction of "Xixiang Dike" on both banks of the Yilan River Significant governance in the office of the director In 1905, the gentry of Yilan set up the "Xixiang Hall Constitutional Virtue and Politics Monument" as a memorial This is also a testament to the hard work of people in different eras for this land Incidentally, Mr. Kikujiro Saigo was one of the three masters of the Meiji Restoration: the son of Takamori Saigo
W
William Wang on Google

環河自行車道景點,明顯可見城區由宜蘭河圍繞,河堤上視野開闊,水色繚繞遠山幽幽,綠草綿延近岸垂柳,彷彿置身在畫布之中。
The scenic spots around the river, it is obvious that the city is surrounded by the Yilan River. The river bank has an open view, the water is winding around the mountains, and the green grass stretches near the shore. It seems to be in the canvas.
廖大瑋 on Google

為記念西鄉菊次郎,建設西鄉堤防而設的西鄉廳憲德政碑
In order to remember Xixiang Jujiro, the Xixiang Hall of the Xixiang Hall was built.
O
Otto陳錦郎 on Google

「西鄉廳憲德政碑」位於宜蘭市往員山鄉的西門橋東側堤防上,是為紀念了日據時代首任宜蘭廳長西鄉菊次郎的治績而設立的。 西鄉菊次郎從明治30年至35年(1897~1902)期間內,擔任宜蘭廳廳長,任期內主要的政績為整治宜蘭河,使鄉民免於水患之苦。 西鄉菊次郎離任後,地方仕紳於明治38年(1905)豎立了「西鄉廳憲德政碑」以資紀念。大正12年(1923),地方人士將原碑安置於巨大的碑座之上,並移至現在西門橋東側堤防的現在位置,已被宜蘭文化局登錄為歷史建築。
The "Xixiang Office Xiandezheng Monument" is located on the east embankment of Ximen Bridge in Xiangyuanshan Township, Yilan City. During the period from 1897 to 1902, Nishigo Kijiro served as the director of the Yilan Office. During his tenure, the main political achievement was to rectify the Yilan River and save the villagers from the suffering of floods. After Saigo Kijiro left office, the local gentry erected the "Saigo Office Kendezheng Monument" in Meiji 38 (1905) as a commemoration. In the 12th year of Taisho (1923), local people placed the original stele on the huge pedestal and moved it to the current location of the embankment on the east side of Ximen Bridge. It has been registered as a historical building by the Yilan Cultural Bureau.
y
yama tate on Google

西郷隆盛の御子息で、初代宜蘭庁長を務めた西郷菊次郎の碑です。宜蘭設治紀念館の前の三清路を河川に向かって歩くと、橋の右側に石碑が見えます。
It is the monument of Kishijiro Saigo who was the son of Takamori Saigo and the first director of Yilan Agency. Walk toward the river on Sancheong Road in front of the Yilan Seijun Memorial Hall and you will see a stone monument on the right side of the bridge.

Write some of your reviews for the company 西鄉廳憲德政碑

您的評論將非常有助於其他客戶查找和評估信息

評分 *
你的意見 *

(Minimum 30 characters)

你的名字 *

Recommend a place for you