新埔陳氏宗祠

4.3/5 基於 8 評論

Contact 新埔陳氏宗祠

地址 :

305, Taiwan, Hsinchu County, Xinpu Township, Zhongzheng Rd, 510號新埔陳氏宗祠

分類:
城市 : Zhongzheng Rd

305, Taiwan, Hsinchu County, Xinpu Township, Zhongzheng Rd, 510號新埔陳氏宗祠
S
Shih-Hung Chiang on Google

陳朝綱 1827~1902 誥授 " 朝議大夫 " 選用州同 加知府銜 賞戴花翎 陳氏宗祠是縣定古蹟,為台灣僅存的五所磚雕建築(板橋林家、新竹鄭家、霧峰、大里林家)。陳氏宗祠以建築所呈現出的精緻與華麗,顯示出陳家豐厚財力與社會背景。 格局上極具客家建築代表性,木雕、石雕、彩繪等建築工藝均極具特色與價值,保留百年的建築藝術與建築風格,相當難得。
Chen Chaogang, 1827 ~ 1902, awarded "Chapter Physician" and chose the prefecture title of Jiazhifu The Chen's Ancestral Hall is a county-specific historic site. It is the only five brick-built buildings in Taiwan (Panqiao Lin Family, Hsinchu Zheng Family, Wufeng, Dali Forest). The exquisite and magnificent architecture of the Chen's Ancestral Hall shows the wealth and social background of the Chen family. The pattern is highly representative of Hakka architecture. Woodcarving, stone carving, painting and other construction techniques are all very distinctive and valuable. It retains a century of architectural art and architectural style, which is quite rare.
1
1314陳老師-私秘園地 on Google

新埔陳氏宗祠.畫龍點睛.四爪金龍.
Xinpu Chen's Ancestral Hall. Painting the finishing touch. Four-clawed Golden Dragon.
Y
Yen Yen Chen on Google

整修的非常完好,只能給讚?
The renovation is very good, I can only give praise?
S
Shiawminn Lin on Google

閩式家廟建築,縣定三級古蹟。
Fujian-style home temple building, county-level three-level monuments.
Y
Y深海泥 on Google

導覽人員熱情解說 更熟悉歷史建築的特色
The enthusiasm of the tour guide is more familiar with the characteristics of historic buildings.
A
Alex Tsai on Google

來到新埔想逛「新埔老街」,卻找不到什麼老街,才知道新埔的老街與其他地方不同,並沒有一條「觀光」的老街,而是整個新埔很多地方都有過去的老文物。老新埔基本上就是由中正路、和平街與成功街三條馬路所構成,在這三條馬路上有著許多家廟、宗祠。在中正路上,有陳氏宗祠、新埔國小校長宿舍(新埔宗祠客家文化導覽館)。在和平街上,有張氏家廟、劉家祠、潘屋、朱氏家廟。在成功街上,則是有林氏家廟、范氏家廟。在外圍,則有上枋寮劉宅(劉氏雙堂屋)、吳濁流故居等。感謝陳氏宗祠的導覽員鍾小姐的詳盡說明,讓我知曉整個概況。 陳氏宗祠起造人為陳朝綱,其於 1851 年(咸豐元年)捐報監生, 1855 年登貢生。因參與平定戴潮春之亂, 1876 年(光緒2年)受授「四品同知」, 1889 年(光緒15年)協助劉銘傳辦理清賦工作有功獲提報三品,可惜未成。 1890 年(光緒16年),協助劉銘傳鐵路局鋪築鐵路,受授「朝議大夫」。 陳氏宗祠建於 1868 年(同治7年),竣工於 1871 年(同治10年),1895 年(光緒21年)日軍攻佔新埔時被焚毀,後於 1898 年(光緒24年)重建, 1900 年(明治 33 年)竣工,至今已超過百年,是目前台灣僅存五間磚雕建築之一(其餘四間為:板橋林家、新竹鄭家、霧峰林家、大里林大有宅)。 陳氏宗祠基本上坐北朝南,第一進前堂是宗祠門戶,亦為內外區隔之所在。中間天井是主司本宅整體採光、通風與洩水的功能。第二進的正堂為供奉祖先牌位的神龕,堂前有捲棚拜殿步口廊,堂上懸有「朝議大夫」與「木本水源」兩匾。正堂後方的枕頭槓屋,則是祭典時的廚房與宴客所在。 陳氏宗祠建築維護與整修得很好,保留原有客家式建築的重點特色,並沒有外行的破壞。木雕、石雕以及彩繪等各式建築工藝帶來的濃濃古味中,依然可管窺當年的華麗,卻又帶著風雅,亦顯四品大官的氣派。 多年來,陳家子孫保存良好,陳氏宗祠不致太過破舊。後獲得新竹縣政府認定為古蹟,經客家委員會補助,於 2015 年修復完工。開放時間為星期三至星期日,上午九點至十二點,下午十二點四十分至四點。中山路上還算好停車,找一找就有,然後小走一段路即可抵達。 最後值得一提的,是新埔鎮由於擁有豐富文化資產,新竹縣文化局於 2010 年起推動「宗祠聯營」計畫,以富涵歷史意涵的宗祠、家廟為核心,搭配衍生出的客家相關的歷史、文化、生活、環境變遷等產生出來的人事物,做為博物館的內涵。故 以「新埔宗祠博物館」為主軸,統整「三街」(中正路、和平街、成功街)、「六巷」(大水巷、花燈巷、逃學巷、漫畫巷、遊戲巷、打鐵巷)、「九宗祠」(劉氏雙堂屋、陳氏宗祠、吳濁流故居、范氏家廟、林氏家廟、張氏家廟、劉家祠、潘宅、朱氏家廟)來保存文化,並發展觀光。新埔宗祠博物館推廣協會後於 2016 年九月正式成立。
I came to Xinpu and wanted to visit the "Xinpu Old Street". I couldn't find any old street. I knew that the old street in Xinpu was different from other places. There was no "shopping" old street, but many places in Xinpu. There are old artifacts of the past. Old Xinpu is basically composed of three roads, Zhongzheng Road, Heping Street and Chenggong Street. There are many temples and ancestral temples on these three roads. On Zhongzheng Road, there are Chen's Ancestral Hall and the Principal's Dormitory of Xinpu Elementary School (Xinpu Zongyi Hakka Culture Guide). On the Peace Street, there are Zhang Family Temple, Liujiatun, Pan House, and Zhu Family Temple. On the successful street, there are Lin's family temple and Fan's family temple. On the periphery, there are Shangyu Liu Zhai (Liu's Double House) and Wuzhuoliu's former residence. Thanks to the detailed instructions of Miss Chen, the guide of Chen’s Ancestral Hall, let me know the whole story. Chen's Ancestral Hall was built by Chen Chaogang, who donated to the supervisor in 1851 (the first year of Xianfeng) and in 1855. In 1876 (Guangxu 2 years), he was awarded the "Four Products and Knows". In 1889 (Guangxu 15 years), he helped Liu Mingchuan to handle the Qingfu work and was rewarded with three products. Unfortunately, it failed. In 1890 (Guangxu 16 years), he assisted the Liu Mingchuan Railway Bureau in paving the railway and was awarded the "Daguan Doctor". The Chen Ancestral Hall was built in 1868 (the same year of Tongzhi 7 years), completed in 1871 (10 years of Tongzhi), and was burned in 1895 (Guangxu 21 years) when the Japanese army captured Xinpu, and then rebuilt in 1898 (Guangxu 24 years), 1900 Completed in the year (Meiji 33), it has been more than 100 years old. It is currently one of only five brick-and-mortar buildings in Taiwan (the other four are: Banqiao Linjia, Hsinchu Zhengjia, Wufeng Linjia, Dalilin Dajuan). The Chen Ancestral Hall is basically facing the south, and the first entrance to the front hall is the gateway to the Ancestral Hall. It is also the inner and outer section. The middle patio is the function of the main lighting, ventilation and drainage of the main division. The second entrance to the main hall is a shrine dedicated to the ancestral tablets. There is a shed in front of the temple to worship the temple. There are two plaques on the hall, such as "the doctor of the DPRK" and "the source of the wood." The pillow bar behind the main hall is the kitchen and banquet at the ceremony. The maintenance and renovation of the Chen Ancestral Hall is very good, retaining the key features of the original Hakka-style architecture, and there is no damage to the layman. Among the ancient charms brought by various architectural techniques such as woodcarving, stone carving and painting, you can still look at the gorgeousness of the year, but with the elegance, it also shows the style of the four major officials. Over the years, the descendants of the Chen family have been well preserved, and the Chen Ancestral Hall has not been too worn out. It was later recognized as a monument by the Hsinchu County Government and was rehabilitated in 2015 with the assistance of the Hakka Committee. Opening hours are from Wednesday to Sunday, from 9:00 am to 12:00 pm and from 12:40 pm to 4:00 pm. It’s still a good stop on Zhongshan Road. Look for it, then take a short walk to get there. Finally, it is worth mentioning that Xinpu Town has a rich cultural assets. The Hsinchu County Cultural Bureau has promoted the “Zongxi Joint Venture” project since 2010. It is based on the historical connotation of Zongtang and Jiamiao. Hakka's history, culture, life, environmental changes and other human things are produced as the connotation of the museum. With the "Xinpu Ancestral Museum" as the main axis, the "Three Streets" (Zhongzheng Road, Heping Street, Chenggong Street) and "Six Lanes" (Da Shui Lane, Lantern Lane, Escape Lane, Manga Lane, Game Lane, Ironing) Lanes, "Jiu Zongtang" (Liu's Double House, Chen's Ancestral Hall, Wuzhuoliu's Former Residence, Fan's Family Temple, Lin's Family Temple, Zhang's Family Temple, Liujiatun, Panzhai, Zhu's Family Temple) to preserve culture and develop go sightseeing. The Xinpu Ancestral Museum Promotion Association was formally established in September 2016.
R
Ray on Google

新埔陳氏宗祠為新埔地區最具代表性之祠堂建築,其規模為二堂二橫帶枕頭槓,面寬五開間,前堂中央三間為步口廊,中央天井兩側為三開間之橫屋,正堂後方為一枕頭槓屋,形成類似三堂二橫之格局,枕頭槓部分呈ㄇ字形單邊敞開式的通廊,為少見的格局。 陳氏宗祠建築極具特色,前天井為石板鋪地,庭內樹木與宗祠建築相得益彰,前堂中央三開間為步口廊,左右兩間牆面為精緻的錢形磚組砌,水車堵上有作工細膩的泥塑裝飾,在歲月的流轉下更顯古趣。步口廊兩廁牆面有精彩的磚雕,為竹縣少見的裝飾,入門後為開敞的前堂,堂上木構架還保有百年來的韻味,十分難得。左右兩廊部分為廂房形式,亦為祭祀空間之一。正堂為祭祀陳氏祖先之空間,其建築空間高聳,具有嚴肅的氣氛,敞廳形式的空間與擺設,更顯官家之氣派。
The Chen's Ancestral Hall in Xinpu is the most representative ancestral hall in the Xinpu area. Its scale is two halls, two horizontal pillars with pillow bars, and five rooms wide. The three front halls are the entrance corridors, and the two sides of the central patio are three bays. In the horizontal house, behind the main hall is a pillow-bar house, which forms a pattern similar to three halls and two horizontal walls. The pillow-bar part is a unilateral open corridor in the shape of a ㄇ, which is a rare pattern. The Chen's ancestral hall is very distinctive. The front patio is paved with slate. The trees in the courtyard complement the ancestral building. The three-bay in the center of the front hall is a porch. The walls of the two left and right rooms are made of exquisite money-shaped bricks, and the waterwheel is blocked. There are exquisitely crafted clay sculpture decorations, which are more ancient than the passing of the years. There are wonderful brick carvings on the walls of the two toilets in the entrance hall, which are rare decorations in Zhu County. After the entrance, it is an open front hall. The wooden frame on the hall still retains the charm of a century, which is very rare. The left and right corridors are in the form of wing rooms and are also one of the sacrificial spaces. The main hall is a space for worshipping the ancestors of the Chen family. Its architectural space is towering and has a serious atmosphere. The space and furnishings in the form of an open hall are more official.
陳桑雄 on Google

You can learn some of the local history by the architecture, information there. There is guidance to explain the related history and information sharing. It seems it's closed at noon time (1200~1300 closed, probably)

Write some of your reviews for the company 新埔陳氏宗祠

您的評論將非常有助於其他客戶查找和評估信息

評分 *
你的意見 *

(Minimum 30 characters)

你的名字 *

Recommend a place for you