林先生廟 - Section 2

4.2/5 基於 8 評論

Contact 林先生廟

地址 :

530, Taiwan, Changhua County, Ershui Township, Section 2, Yuanji Rd, 227號林先生廟

電話 : 📞 +888797
Opening hours :
Wednesday Open 24 hours
Thursday Open 24 hours
Friday Open 24 hours
Saturday Open 24 hours
Sunday Open 24 hours
Monday Open 24 hours
Tuesday Open 24 hours
分類:
城市 : Yuanji Rd

530, Taiwan, Changhua County, Ershui Township, Section 2, Yuanji Rd, 227號林先生廟
許琛 on Google

適合地方國中小學的戶外教學地點.
Suitable for outdoor teaching locations in local primary and secondary schools.
賴品志 on Google

詳細解釋這間廟為何建立,與旁邊的農田一起逛特別有感覺。
Explain in detail why this temple was built, and it feels particularly good to stroll around with the farmland next to it.
S
Stephen 夫子 Chen on Google

[2019/11/02 二水跑水節,八堡圳恩澤彰化平原300年] 三百年前 (1719年) 彰化八保 (後改稱八堡) 地區,欲取濁水溪之水灌溉農田,當時負責工程的施世榜與黃仕卿二位先生,引水入圳屢遭失敗。後有能人來見施世榜,給予水利圖說並教導「堰堤土工法」,而後施世榜按圖施作,「八堡圳」果然通水成功。圳成之後能人拒絕受酬,並不示姓名,只自稱「林先生」後離去,後人仰其恩德,在二水圳頭建林先生廟以資紀念。(另有一說:能人消失在水源地的兩棵樹中間或樹林之間,鄉民認為能人是神仙,就尊稱他為林先生。) 林先生廟設有林先生及施世榜與黃仕卿二位先生祿位,並供奉土地公與土地婆,為二水地區重要信仰中心。 八堡圳順利完成後,村民為祈求風調雨順、年年豐收,並感懷先人篳路藍縷開墾的德澤,每年於圳頭設香案祭祀,並派幾名身手矯健壯丁,身穿蓑衣、草鞋,頭綁紅巾頂著牲果,在良辰吉時開閘放水,水勢急衝而出瞬間一路狂奔,此過程稱為「跑水」。
[2019/11/02 Ershui Run Water Festival, Babao Shenzhen Enze Changhua Plain 300 years] Three hundred years ago (1719) Changhua Babao (later renamed the Eight Fortress) area, want to take the water of the turbid water stream to irrigate the farmland, the two responsible for the project, Shi Shibang and Huang Shiqing, the waters into the Shenzhen repeatedly failed. Afterwards, some people came to see the Shishibang, gave the water conservancy map and taught the "Dongdi Geotechnical Method", and then the Shishibang made it according to the map. "Baobaozhen" was successful. After the success of Shenzhen, the person refused to receive the reward. He did not show his name. He only claimed to be "Mr. Lin" and left. The descendants turned to the end of the land and built a temple in Ershui. (The other one said: If a person disappears between the two trees in the water source or between the trees, the villagers think that the person is a god, he is called Mr. Lin.) Mr. Lin has Mr. Lin and Mr. Shi Shibang and Mr. Huang Shiqing, both of whom are dedicated to the land and the land and the land of the important faith center of Ershui. After the successful completion of Babaozhen, the villagers prayed for good weather and good harvest, and they felt the ancestors of Dessau, who had opened the road to the ancestors. Every year, they set up a sacred ritual in the head of the city, and sent several young men, dressed in robes, sandals and heads. The red towel is topped with the fruits. When the good time is good, the water is opened and the water is rushing out. The process is called “running water”.
c
ch H on Google

林先生傳說真假不知,但整條自行車道沿途真的很悠久,就佇看碑文,遙想先民篳路藍縷。
Mr. Lin said that the truth is unknown, but the entire bicycle path is really long along the way, so he just waited to read the inscription and thought of the ancestors on the road.
遊來遊去的大肚魚 on Google

傳說,臺灣清治時期,施世榜開鑿八堡圳時,無法成功,有一位自稱姓林的老人,出面教導引水法才獲得成功,事成之後就神秘消失,後人為感念恩德便建廟祭拜。 非常清幽的一個小廟,故事很感人,不求名,不求利,主動積極為國為民,真是楷模。 個人認為比日本雨衣崇高多了,一個是心不甘情不願來造水道,還沒完工就跑了,一個是主動幫忙,不為名利,連名字都沒留下來,卻造就濁水米的傳奇。
According to legend, during the Qing dynasty of Taiwan, Shi Shibang was unable to succeed when excavating the Babaozhen. An old man who professed his surname Lin only came forward to teach the water diversion method to succeed. After the event, it mysteriously disappeared, and later generations built a temple to worship Ende. A very quiet temple, the story is very touching, not asking for name, not seeking profit, taking the initiative to serve the country and the people, is really a model. Personally, I think it is much loftier than the Japanese raincoat. One is reluctant to make a waterway, and ran before it was completed. The other is to take the initiative to help, not for fame and fortune, even the name has not been left, but it has created the legend of turbid water meters.
曾啟祐 on Google

廟宇園林,走在其中很舒服
Temple garden, walking in it is very comfortable
複雜的單純 on Google

八堡圳的引水屢次失敗,由一位林姓老翁指導如何引水,成功之後老翁消失,為了紀念他而蓋的林先生廟
The water diversion of Babaozhen failed many times, and an old man surnamed Lin gave instructions on how to divert the water. After the success, the old man disappeared, and Mr. Lin's temple was built to commemorate him.
金服 on Google

是二水鄉唯一所官辦的廟宇,至今已有兩百多年的歷史,廟中供奉的林先生有著「台灣大禹」的稱號。

Write some of your reviews for the company 林先生廟

您的評論將非常有助於其他客戶查找和評估信息

評分 *
你的意見 *

(Minimum 30 characters)

你的名字 *

Recommend a place for you