虎尾鎮第一零售市場

4/5 基於 8 評論

Contact 虎尾鎮第一零售市場

地址 :

632, Taiwan, Yunlin County, Huwei Township, Zhongzheng Rd, 64號 號虎尾鎮第一零售市場

分類:
城市 : Zhongzheng Rd

632, Taiwan, Yunlin County, Huwei Township, Zhongzheng Rd, 64號 號虎尾鎮第一零售市場
楊立森 on Google

只剩下中正路比較熱鬧,市場內攤商剩下不到一半跟以前相比己經沒落了。
Only Zhongzheng Road is lively, and less than half of the stalls in the market have fallen compared with before.
S
Su Su on Google

地方不大不長,賣的東西也很有限,大都以成人衣服及家庭用品(衣架、鍋碗……等)為主,有一家春捲好吃、料也多(旁邊賣煎包),其餘倒還好,華南銀行那旁邊有家賣羹湯的好吃,推。
The place is not too long or too long, and the sales are also very limited. Most of them are mainly adult clothes and household items (hangers, pots and bowls, etc.). There is a spring roll that is delicious and has many materials (fried buns are sold next to it). Fortunately, there is a delicious soup selling soup next to the South China Bank. Push it.
S
Shih-Hung Chiang on Google

「原虎尾官營小賣市場」於昭和11(CE 1936)年竣工,其L型之洋風建築(第一賣場)為日治時期「虎尾街新市街擴張計畫」街區的入口象徵及地標,具獨特的歷史意義。隨著時代演變,市場腹地不斷向外擴張,成為人人熟知的虎尾鎮第一公有零售市場;然而,至今已有80餘年歷史的重要建築,卻也逐漸被層層鐵皮棚架所掩蓋。 為守護珍貴歷史文化資產,完善市場之規劃利用,讓虎尾常民的記憶延續下去,使市場活力生生不息,108年10月登錄「原虎尾官營小賣市場」為雲林縣歷史建築,109年自籌經費委託吉申君建築師事務所辦理本案修復及再利用計畫。經過1年多的文獻蒐集、田野調查、新舊世代訪談、公有市場活化案例參訪、專業的建築修復調查與規劃設計,以及與管理單位虎尾鎮公所密切溝通,目前已完成虎尾官營小賣市場修復再利用計畫以及第一公有零售市場總體規劃評估,進入成果結案階段並爭取後續相關經費。 本案從地方文史資料、虎尾整體城市空間發展脈絡到市場現行營運狀況調查分析與訪談,都驗證虎尾第一官營小賣市場具備歷史發展、地方文化以及常民生活的多元價值。「原虎尾官營小賣市場」所在區位及造型,反映建造年代的新市街氛圍,其中第一賣場及店鋪建築外觀均帶有西洋裝飾風格,表現昭和時期商業街區景觀,是日治時期「虎尾街小賣市場」配置中唯一僅存原貌之市場建築,為虎尾鎮第一公有零售市場歷史變遷最重要見證。 經由本案研究成果可知,第一賣場建築體保存了芬克式鋼桁架、磚構造結合鋼筋混凝土梁柱耐震、結構補強等具體作法;市場基地環境及室內使用講求衛生環境維護、杜絕傳染疾病,透過排水溝及立面通風採光開口部設計,具體呈現臺灣日治時期近代化公設市場建築重視防災構造技術及公共環境衛生物理環境設計之意義。 此外,第一公有零售市場除了L型洋風建築(第一賣場)外,亦存有於民國40年代初期興建,乃日治時期建物原址重建的第二賣場,其建物維持日治時期第二賣場的半戶外開放式棚架建築特徵,早期以麵攤及飲食販賣為主,現今為肉舖使用。第二賣場和第一賣場共同呈現虎尾街小賣市場創建時期營業項目及建築配置,保存日治時期近代化公設市場建築配置及使用型態。 後續預計規劃兩階段進行文化資產修復及第一市場改造,第一階段以「雲林縣歷史建築虎尾官營小賣市場」第一賣場範圍進行修復工程,相關費用包含修復設計監造技術服務費、工作紀錄專業服務費、修復工程費等預估約新台幣2,500萬元;第二階段則以第一公有零售市場之整建為主,包括第二賣場修復、中正路街屋改造、福民路市場新建,以及相關周邊環境改善等,相關費用預估約新台幣1億3,400萬元。
The "Original Huwei Official Small Market" was completed in Showa 11 (CE 1936). Its L-shaped foreign-style building (the first store) was the entrance symbol and landmark of the "Huwei Street Xinshi Street Expansion Project" block during the Japanese Occupation. Has a unique historical significance. As the times evolve, the hinterland of the market continues to expand outward, becoming the first public retail market in Huwei Town, as everyone knows; however, important buildings with a history of more than 80 years are gradually being covered by layers of iron scaffolding. In order to protect the precious historical and cultural assets, improve the planning and utilization of the market, continue the memories of the common people in Huwei, and make the market vigorous, the "Original Huwei Official Small Market" was registered as a historical building in Yunlin County in October 108, 109 Self-raised funds entrusted Ji Shenjun Architects to handle the restoration and reuse plan of the project. After more than one year of literature collection, field surveys, interviews between the new and old generations, public market activation case visits, professional building restoration surveys and planning and design, and close communication with the management unit Huwei Town Office, Huwei official small sales have been completed. The market restoration and reuse plan and the first public retail market overall plan evaluation, entered the stage of conclusion of the results and sought follow-up related funds. This case, from the local cultural and historical data, Huwei's overall urban spatial development context to the current market operation status survey analysis and interviews, all verify that Huwei's first official small-scale market has the multiple values ​​of historical development, local culture and ordinary people's lives. The location and shape of the "Original Huwei Official Small Market" reflects the atmosphere of the new street during the construction period. The exterior of the first store and shop buildings are decorated in Western style, expressing the landscape of the commercial district during the Showa period. The only remaining market building in the "Street Market" configuration is the most important witness to the historical changes of the first public retail market in Huwei Town. From the research results of this case, it can be known that the first store building has preserved the concrete practices of Fink-style steel trusses, brick construction combined with reinforced concrete beams and columns, and structural reinforcement; the market base environment and indoor use emphasize the maintenance of hygienic environment and prevent infectious diseases. The design of drainage ditch and façade ventilation and lighting openings specifically demonstrates the significance of modernized public market buildings in Taiwan during the Japanese Occupation era that emphasized disaster prevention structure technology and public environmental sanitation physical environment design. In addition, in addition to the L-shaped foreign-style building (the first store) in the first public retail market, there is also a second store that was built in the early 1940s and was rebuilt on the original site of the building during the Japanese Occupation. Its building remained the second store during the Japanese Occupation. The semi-outdoor open scaffolding architecture features the early days of noodle stalls and food and beverage sales, and it is now used as a butcher shop. The second store and the first store jointly present the business items and architectural configuration of the Huwei Street small market during the creation period, and preserve the architectural configuration and usage patterns of the modern public market during the Japanese occupation. It is expected that two stages will be planned for the restoration of cultural assets and the renovation of the first market. In the first stage, the restoration project will be carried out within the scope of the first store of the "Historical Building Huwei Official Small Market in Yunlin County". The related costs include repair design supervision technical service fees , Work records, professional service fees, restoration engineering fees, etc. are estimated to be approximately NT 25 million; the second phase will focus on the renovation of the first public retail market, including the restoration of the second store, the renovation of street houses on Zhongzheng Road, and the Fumin The construction of the road market and the improvement of the surrounding environment are estimated to cost approximately NT$134 million.
曾文 on Google

非假日也人潮多。產品齊全可殺愎價
Non-holidays are also crowded. Complete product can kill bargain
莊正源 on Google

在虎尾第一銀行門口,有四家可選(古早味麵攤,鷄排,冰品甜湯,蚵仔煎),小型的美食街,每家口味皆佳,價錢公道。
At the gate of Huwei First Bank, there are four options (an early morning noodle stall, chicken chops, iced sweet soup, oyster omelet), a small food street, each tastes good and the price is fair.
M
May Cheng on Google

1.優點: 有各攤販賣魚漿花枝漿、活鱸魚及海鮮、現做豆漿、手工麵條、水餃皮 2.缺點: (1)燈光昏暗 (2)難停汽車,建議騎機車 (3)攤位太少沒人氣 (4)市場內魚販旁的菜販,菜價總比第一市場外的貴
1. Advantages: There are various vendors selling fish paste, live sea bass and seafood, fresh soy milk, handmade noodles, dumpling skins 2. Disadvantages: (1) Dim lighting (2) It is difficult to stop a car, it is recommended to ride a motorcycle (3) There are too few stalls (4) Vegetable vendors next to fishmongers in the market are always more expensive than those outside the first market
仙人掌 on Google

很多吃的可以走走看看,很有在地的味道
A lot of food can be walked around, very local taste
魚魚 on Google

第一市場 老鼠多又不怕人,廁所又髒亂 電燈昏暗,女廁旁垃圾又堆積一堆。
The first market has many rats and is not afraid of people, the toilets are dirty, the lights are dim, and there are piles of garbage next to the women's toilet.

Write some of your reviews for the company 虎尾鎮第一零售市場

您的評論將非常有助於其他客戶查找和評估信息

評分 *
你的意見 *

(Minimum 30 characters)

你的名字 *

Recommend a place for you