義善堂 - Tainan City

4.4/5 基於 8 評論

Contact 義善堂

地址 :

736, Taiwan, Tainan City, Liuying District, 義善堂

分類:
城市 : Liuying District

736, Taiwan, Tainan City, Liuying District, 義善堂
蘇添財 on Google

靈感神威很靈
Inspiration is superb
W
Wu Neil on Google

一個讓人解憂清心的聖境
A holy place for people to worry and clear their hearts
麥袁綸 on Google

令人景仰感佩 台灣人不可以忘記
It's admirable and admirable, Taiwanese can't forget
莊毛毛 on Google

還行
Okay
C
Chih Da on Google

廟公很親切喔
Miao Gong is very kind
卓修平 on Google

整體環境舒適,視野開闊,廟祝非常熱情。敬、靜、淨。
The overall environment is comfortable and the vision is wide. The temple wish is very enthusiastic. Respect, quiet and clean.
田舍夫 on Google

義善堂主祀義善姑,奉祀神明有福德正神、註生娘娘。相傳日治初時,因日軍初至不守軍紀,四處欺壓百姓,於是義善姑起而抗日,乃於計畫夜間偷襲,不料遭到日本士兵反擊,終因寡不敵眾而被日軍追殺成仁。後來地方上的居民為了紀念這位保衛鄉民的巾幗英雄而建廟祀奉,現遂成為地方上重要的信仰中心。現今廟宇乃於民國63年(1974)擴建完成。
Yi Shan Tang worships Yi Shan Gu, enshrining gods such as Fu De Zheng Shen and injecting a maiden. According to legend, at the beginning of the Japanese rule, because the Japanese army did not observe military discipline, they oppressed the people everywhere, so Yi Shangu got up to resist the Japanese, but planned to sneak attack at night. Later, local residents built temples to commemorate this heroine who defended the villagers, and now they have become an important local faith center. The current temple was completed in the 63rd year of the Republic of China (1974).
劉自仁 on Google

抗日女俠善姑,因看不慣日軍欺壓百姓、濫殺無辜,於是孤身潛入軍營,夜襲日軍,卻不幸被日軍發現而遭擊斃,屍首還被日軍示眾,因當地人畏懼日軍暴行,不敢將義善姑屍體領回,等到日軍離開後,才把善姑屍首解下,就地安葬於今尖山埤水庫,並建一小廟奉祀。至日據大正十五年(西元一九二六年),因鹽水製糖株式會社新營製糖株式會社(今日的新營糖廠)需求,欲興建尖山埤水庫,一位日本清負組頭太田英一欲將其小廟拆除,豈料機具卻突然無法發動,或發生其他的事故,導致工程無法順利的進行,當地百姓知乃善姑顯聖,便向日本組頭建議請示善姑,承諾日後願將廟遷移建他處重建,組頭聽了,原是不信,但工程意外頻傳,遲遲無法推進,只好聽從,向善姑誓願在日後另重建新廟,工程才得順利進行,於是在日據昭和十二年(西元一九三七年),於現今廟址重建。
The anti-Japanese female heroine was unfamiliar with the Japanese army oppressing the people and killing innocent people. So she sneaked into the barracks alone and attacked the Japanese army at night. Unfortunately, she was discovered by the Japanese army and shot to death. The body was also shown to the public. The body of Yishan aunt was taken back, and after the Japanese army left, the body of the aunt was taken down and buried on the spot in Jianshanpi Reservoir, and a small temple was built for worship. In the fifteenth year of the Japanese occupation of Taisho (1926), due to the demand of the Salt Water Sugar Co., Ltd. Xinying Sugar Co., Ltd. (today's Xinying Sugar Factory), he wanted to build the Jianshanpi Reservoir. The small temple was demolished. Unexpectedly, the machine tool suddenly failed to start, or other accidents occurred, resulting in the project not being able to proceed smoothly. Knowing that Nai Shan Gu was a saint, the local people suggested to the Japanese leader to ask Shan Gu and promised to move the temple in the future. The group leader heard that he did not believe it. However, accidents happened frequently and the project was unable to proceed. He had to obey and vowed to rebuild a new temple in the future, so that the project could proceed smoothly. In 1937 (AD 1937), the temple was rebuilt at the present site.

Write some of your reviews for the company 義善堂

您的評論將非常有助於其他客戶查找和評估信息

評分 *
你的意見 *

(Minimum 30 characters)

你的名字 *

Recommend a place for you