威震天南

4.5/5 基於 8 評論

Contact 威震天南

地址 :

800, Taiwan, Kaohsiung City, Xinxing District, Zhongzheng Bridge, 0E號 22°36'47. 120°15'52威震天南

Opening hours :
Wednesday Open 24 hours
Thursday Open 24 hours
Friday Open 24 hours
Saturday Open 24 hours
Sunday Open 24 hours
Monday Open 24 hours
Tuesday Open 24 hours
分類:
城市 : Zhongzheng Bridge

800, Taiwan, Kaohsiung City, Xinxing District, Zhongzheng Bridge, 0E號 22°36'47. 120°15'52威震天南
蔡榮基 on Google

1895年甲午戰爭被日艦砲擊的威震天南砲台匾額
The plaque of the Megatron South Fort which was shelled by Japanese ships in the Sino-Japanese War of 1895
J
Jason Cheng on Google

風景很寬廣 古蹟保存的很完整 走過歷史的迴廊 感觸特別深 值得造訪的好去處
The scenery is wide The monuments are well preserved Walk through the historical cloister Very deep feeling Good place to visit
S
Sun on Google

來旗後炮臺很容易被忽略的景點,斑駁的痕跡訴說著歷史
Laiqihou Fortress is an easily overlooked spot, and the mottled traces tell history
J
Judith Chou on Google

旗津制高點的古蹟砲臺入口,極發思古幽情。 旗後砲臺居高臨下、衛戍海岸,威震天南為守軍營區原入口,可俯瞰旗津市區,威震天南四字,目前只餘「天南」;在橫框兩側分別砌有「囍」字,或許是取無戰便是喜、戰事便報喜之意吧! 厚重的砲臺大門是鐵皮木底,在厚實的木門嵌上一片片鐵皮,以防攻城,令人感念先人守護疆域的艱辛。 來到旗津,一定要上砲臺,上了砲臺,可別錯過威震天南。
The entrance of the historic site fort at the commanding heights of Qijin is very lingering with ancient feelings. The Qihou Fort is condescending and guards the coast. Megatron South is the original entrance to the defensive barracks area. It overlooks the city of Qijin. The four characters for Megatron South are currently only "Tiannan"; on both sides of the horizontal frame, there are "Tiannan". The word "囍" may mean happy if there is no war, and happy after war! The heavy fort gate is made of iron sheet and wooden bottom, and pieces of iron sheet are embedded in the thick wooden door to prevent the attack of the city. It is gratitude for the hardship of the ancestors to guard the territory. When you come to Qijin, you must go to the fort, and don’t miss Megatron South.
C
Chao Eric on Google

位在旗後砲臺的後門,紅色木門另一面便是威震天南,與雄鎮北門相呼應,威震兩字已消失,兩旁不同風格的囍字在清代建築中十分罕見。
Located at the back door of the Qihou Fort, the other side of the red wooden door is Megatron South, which echoes the north gate of Xiongzhen. The word Megatron has disappeared. Different styles of 囍 on both sides are very rare in Qing architecture.
貢丸 on Google

由於位置邊緣加上沒有明顯的指引設施,沒有走透整個旗後砲台區域或是事先從地圖看到有這個「威震天南」地標存在的話,很容易遺漏的一個歷史景點。 威震天南其實就是旗後砲台的門額,於1895年乙未之役期間遭日艦砲擊毀損,僅能從老照片中辨識後面的「天南」二字。後相關單位在進行修復時,將天南二字參考老照片摹寫重製,「威震」則以虛字呈現。 仔細閱讀完解說牌上的歷史沿革,想像起當年的情境,實在是相當震撼。雖然此地所在之處邊緣偏僻,空間亦不大(門外周圍已是雜草叢生,視野不佳),仍讓人忍不住在此停留了一會。如有來到旗後砲台,可別漏掉了這個砲台真正的大門!
Due to the location edge and the lack of obvious guidance facilities, it is easy to miss a historical attraction if you did not walk through the entire flag rear fort area or if you saw the "Megatron South" landmark existed from the map in advance. Megatron Tiannan is actually the gate of the Qihou Fort. It was destroyed by Japanese naval guns during the Battle of Yiwei in 1895. The word "Tiannan" can only be distinguished from old photos. Later, when the relevant units were performing restoration, they copied the two characters Tiannan with reference to the old photos and reproduced the word "Miracle" as a virtual character. After carefully reading the historical evolution on the commentary card, it was really shocking to imagine the situation back then. Although the edge of this place is remote and the space is not large (the area around the door is already overgrown with weeds and the view is not good), it still makes people unable to stay here for a while. If you come to Qihou Fort, don't miss the real gate of this Fort!
M
M T on Google

Excellent view
R
Roger Tse on Google

If you come to the fort, remember to see the gate here. As it is on the side of the fort without direction, many tourist may miss it. There are 4 Chinese characters on the gate and two were destroy in the war, and it took a lot effort to enlarge old photo to identify the missing characters.

Write some of your reviews for the company 威震天南

您的評論將非常有助於其他客戶查找和評估信息

評分 *
你的意見 *

(Minimum 30 characters)

你的名字 *