澎湖馬公東甲北極殿

剛好遇到真武大帝聖誕，廟裡都是花籃，門神彩繪值得一看，內部雕刻和裝飾也很精緻

三甲のうちの東側を担当する北極殿。 後殿には、千手観音に溫府王爺。 長いこと澎湖にいて今更気づいた千手観音の存在。

澎湖四大古廟之一剪貼藝術建築風格都具一流水準以上、領導者應好好發揮宣傳

來到澎澎對廟宇建築有興趣的人，非常值的到訪欣賞的地方。

宗教聖地 主殿 玄天上帝 準提佛母 溫府王爺 偏殿 九天玄女 福德正神

澎湖古廟，主祀玄天上帝，悠久的歷史，古色古香的建築，當地人的信仰中心，有很多可以欣賞的地方

今天是在找城隍廟的路上經過這裡的，就順勢進來求平安，適逢真武大帝誕辰，廟方人員很是熱情招待我們分享平安湯圓，島民充滿著滿滿的熱情招呼真是讓人感動，很有人情味的廟宇。

Beiji Temple (Chinese: 北極殿; pinyin: běi jí diàn) , at the city center of Magong in Penghu. Beiji Temples mainly serves “Xuan Tian Shang Di (Chinese: 玄天上帝)”, also known as “Zhen Wu Shang Di (Chinese: 真武上帝).” One of the most 4 ancient Temple at Penghu. **When it built?** The year of establishment is unknown, some said it had existed since the late of Ming dynasty, some said it founded by Zhao Guang (趙廣) in 1690. However, we can confirm that the earliest recording of repair is after 1791 at least. By tradition, these local residents would serve their own temple in every single Jia. Magong Beiji Temple belongs to the Dongjia area, it is also the most ancient one among those three according to the chorography of Qing dynasty. **What is jia?** During the Guangxu years of Qing dynasty, there were three “jia” (甲), a kind of district unit in the past, which distributed over the Magong harbor area, they were “Dongjia (東甲)”, “Beijia (北甲)” and “Nanjia (南甲)”, means “East Jia”, “North Jia” and “South Jia” in Chinese. Because the location of temple is at the eastern side of ancient Magong city, so Beiji Temple is more widely known as “Dong-jia Temple”.