張家商樓 (張阿丁宅) - Jiadong Township

4.2/5 基於 8 評論

Contact 張家商樓 (張阿丁宅)

地址 :

931, Taiwan, Pingtung County, Jiadong Township, Xibian Rd, 1號張家商樓 (張阿丁宅)

電話 : 📞 +88979
分類:
城市 : Xibian Rd

931, Taiwan, Pingtung County, Jiadong Township, Xibian Rd, 1號張家商樓 (張阿丁宅)
陳宜東 on Google

原來就是早期的雜貨店!50年度村裡的人來這圍看黑白電視,歌仔戲、棒球等,在那個電視不普遍的年代,雜貨店似乎就是一個交誼空間!疫情期間無法進入參觀~
It turned out to be an early grocery store! People from the village came here to watch black-and-white TV, Taiwanese opera, baseball, etc. in the year 50. In that era when TV was not common, the grocery store seemed to be a social space! Cannot enter and visit during the epidemic~
y
yurui Chen on Google

張家商樓創建於1910年代,位在清朝時期最熱鬧商街交易地帶的冬根路上,張宅是佳冬唯一雙層的傳統紅磚樓房,兼具商用和居住及儲藏功能,商樓販賣水產、甘蔗及雜貨等,過去一直是當地居民生活的重心,是極具代表性的臨街常民文化建築。唯,百年張宅因後人疏於管理維護,漸不敵歲月風霜,損壞情況越趨嚴重,八八風災後屋頂甚至出現坍塌。 2011年4月,六根子弟、有詩人醫師之稱、老家比鄰張宅、從小就在張宅鑽進鑽出的曾貴海醫師與在地文史社團--社團法人茄冬文史協會理事長陳賜福以及六根村村長張振香等十餘人,不忍見傳統建築及在地文化破敗凋零,發起籌組搶救佳冬張阿丁宅行動聯盟,展開佳冬鄉有史以來最熱血的一次文化搶救行動。歷經數個月的努力,房屋產權終於順利移轉到主要發起的茄冬文史協會。 這個「佳冬最美麗的轉角」之所以能夠重生,除了獲得民間的熱血支持外,更有賴各界的專家學者與公部門的協助,其中,縣府主管地方客家事務更是功不可沒。曾美玲處長表示,「雖然張宅不具文化資產身份,但,縣府仍於2011年底主動向客委會申請調查研究經費,希望以嚴謹的態度、在詳細瞭解張宅之結構及傳統工法後,再進行修復張宅的計畫。在2012年獲致精確的調查研究成果後,立即於當年再向客委會提出「張家商樓整修與再利用計畫」申請修復工程經費740萬元。歷經規劃設計及工程發包及施工,張家商樓終於在發起搶救的三年後,重回六根庄的常民生活中。」
Zhangjia Commercial Building was founded in the 1910s on Donggen Road, the most lively commercial street trading zone in the Qing Dynasty. Zhang’s House is the only two-storey traditional red brick building in Jiadong. It has both commercial and residential and storage functions. Aquatic products, sugar cane and groceries have always been the center of life of local residents in the past, and they are representative cultural buildings facing the streets. However, due to the neglect of management and maintenance of the one-hundred-year-old Zhang's house, it was gradually lost to the wind and frost of the years, and the damage became more and more serious. The roof even collapsed after the August 8 typhoon. In April 2011, Liugen’s children, known as a poet and physician, his home is next to Zhang’s house, Dr. Zeng Guihai, who had been in and out of Zhang’s house since he was a child, and the local culture and history association-Chen Cifu, chairman of the Jidong Culture and History Association, and Liugen Village The village mayor Zhang Zhenxiang and more than ten people couldn't bear to see the traditional buildings and local culture decayed and withered. They initiated the formation of an action alliance to rescue Jiadong Zhang Ading's house, and launched the hottest cultural rescue operation in Jiadong Township's history. After several months of hard work, the property rights of the house finally successfully transferred to the main sponsor of the Jiadong Culture and History Association. The rebirth of this "most beautiful corner of Jiadong" was not only due to the support of the people, but also the assistance of experts and scholars from all walks of life and the public sector. Among them, the county government was in charge of local Hakka affairs. Director Zeng Meiling said, "Although Zhang House does not have the status of cultural assets, the county government still applied for investigation and research funding from the Guest Committee at the end of 2011, hoping to take a rigorous attitude and learn more about the structure and traditional construction methods of Zhang House. The plan to restore Zhang's house. After obtaining accurate survey and research results in 2012, he immediately submitted the "Zhangjia Commercial Building Renovation and Reuse Plan" to the Customer Committee to apply for the restoration of 7.4 million yuan. After planning, design, project contracting and construction, Zhangjia Commercial Building finally returned to the ordinary life of Liugenzhuang three years after the rescue was initiated. "
R
RYAN LIN on Google

免費參觀,當時唯一的二層建築
Free admission, the only two-story building at that time
O
ODIN RUISI on Google

詩人步道裡面的另一個景點,早期是一間舊的雜貨店經過整修以後變成藝術品展覽的一個空間!,裡面有賣一些明信片可以蓋集點章, 也是個很好拍照的地方,可以在這邊停留一下
Another attraction in the Poet Trail was an old grocery store that was renovated and turned into a space for art exhibitions in the early days! , There are some postcards that can be stamped, it is also a good place to take pictures, you can stop here
張忠邦 on Google

少見的二層式紅磗樓,造型小巧精緻,原先是商店後因年久失修,現在則是修復後供人自由參觀。
The rare two-story Hung Hom Building is small and exquisite in shape. It was originally a store after being in disrepair for a long time, but now it is restored for people to visit freely.
蔡明進 on Google

佳冬張阿丁宅又名張家商樓 少見二樓結構百年老宅 很是優美 可惜駐店商家上鎖 無法一睹真面目
Jiadong Zhang Ading House, also known as Zhangjia Commercial Building Rare second-floor structure century-old house very beautiful It's a pity that the store is locked Can't see the real face
d
dream plant on Google

非常漂亮的二層樓古宅,現在免費開放參觀,還有展覽!
Very beautiful two-storey old house, now open for free and exhibitions!
J
Jorge Arraño on Google

Beautiful ancestral place

Write some of your reviews for the company 張家商樓 (張阿丁宅)

您的評論將非常有助於其他客戶查找和評估信息

評分 *
你的意見 *

(Minimum 30 characters)

你的名字 *

Recommend a place for you