潮音寺 - Hengchun Township

4.5/5 基於 8 評論

About 潮音寺

系統操作手冊http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/about/guidehttp://crgis.rchss.sinica.edu.tw/logo.png

Contact 潮音寺

地址 :

946, Taiwan, Pingtung County, Hengchun Township, Xiaquan Rd, 72號潮音寺

網站 : http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/PingtungCounty/hengchuen/1304014-CYS
分類:
城市 : Xiaquan Rd

946, Taiwan, Pingtung County, Hengchun Township, Xiaquan Rd, 72號潮音寺
O
Otto陳錦郎 on Google

2015年8月2日,巴士海峽戰後七十週年紀念,前中華民國總統李登輝、高雄市長陳菊等政界領袖也致送花籃到此寺。
On August 2, 2015, to commemorate the 70th anniversary of the post-war Bashi Strait, former leaders of the Republic of China Lee Teng-hui, Kaohsiung Mayor Chen Ju and other political leaders also sent flower baskets to this temple.
s
sonny lin on Google

剛才看了電視在講這個地方 人類真是可悲的動物 二次大戰末期,1944年8月19日,開往馬尼拉的日軍運輸艦玉津丸於巴士海峽被美軍棘白鯧號潛艇擊沉,乘船部隊與船員共4820名,生還者僅65人[2][3],其中包含當時二十三歲的中嶋秀次,於海上漂流多日才被貓鼻頭居民救起。[4][5][6] 貓鼻頭居民主動協助火化這些多為日、韓籍官兵的上千具屍體,共花了四天四夜才焚化完遺體[5]。 多年來,中嶋秀次無法忘懷同袍在海上漂流時一個個死去的情景,也不時夢見他們,於是1981年捐出幾千萬元日幣,並向遺族募款,在當年被救上岸附近興建潮音寺,祭祀超過五千名在巴士海峽戰死的日本官兵,也成為其遺族寄託。[4][5] 中嶋秀次購買寺廟土地時,因日本人不能在臺灣購買土地,所以產權登記在友人鄭永烈名下。1984年7月31日,鄭永烈去世後,土地由兒子鄭清炎繼承,後將此寺土地轉賣給莊淑萍,建物則登記在洪銀河名下。[4][7] 莊淑萍想拆掉此寺蓋民宿,八旬的中嶋秀次經濟不富裕,就於2009年11月13日到貓鼻頭的潮音寺與她協調,訴說守護戰友是他一生的責任,不能眼看著仍長眠海底的戰友無家可歸,因此潮音寺絕不能消失。地方人士也望政府出面協助,讓此歷史建築能妥善處理。[4][8] 對此糾紛,中嶋秀次委任高雄藝品公司負責人鍾佐榮處理,向屏東地方法院提起民事訴訟[6]。2013年6月15日,中嶋秀次勝訴,該年10月21日去世[7]。
Just watched TV and talked about this place Humans are really sad animals At the end of World War II, on August 19, 1944, the Japanese transport ship Tamatsumaru bound for Manila was sunk by the U.S.A. submarine Hachibaji, with a total of 4,820 crew members and crew, and only 65 survivors. [2] [3], including Zhongli Xiuji, then 23 years old, who was rescued by the residents of Maobitou for many days after drifting at sea. [4] [5] [6] The residents of Maobitou actively assisted in the cremation of thousands of corpses, mostly Japanese and Korean officers and soldiers, and it took four days and nights to incinerate the remains [5]. Over the years, Zhongli Xiuci couldn't forget the scenes of his death while drifting at sea with his robes, and dreamed of them from time to time. So in 1981, he donated tens of millions of Japanese yen and raised funds from the survivors. At Chaoyin Temple, more than 5,000 Japanese officers and soldiers killed in the Bastrait were sacrificed. [4] [5] When Nakajima Shuji purchased temple land, the property rights were registered in the name of his friend Zheng Yonglie because the Japanese could not purchase land in Taiwan. After the death of Zheng Yonglie on July 31, 1984, the land was inherited by his son Zheng Qingyan. The land of this temple was resold to Zhuang Shuping, and the building was registered under the name of Hong Yinhe. [4] [7] Zhuang Shuping wanted to tear down the temple bed and breakfast. The eighteen-year-old Zhongli Shuci was not wealthy. On November 13, 2009, she coordinated with her at Chaoyin Temple in Maobitou, telling that it was his life's responsibility to guard his comrades-in-arms. His comrades-in-arms are homeless, so Chaoyin Temple must not disappear. Locals also hope that the government will come forward to help this historic building be properly handled. [4] [8] In response to this dispute, Nakahata Shuji appointed the head of Kaohsiung Art Products Co., Ltd. Zhong Zuorong to file a civil lawsuit in the Pingtung District Court [6]. On June 15, 2013, Chungli Xiu won the lawsuit and died on October 21 of that year [7].
電話男 on Google

2016年に訪問、定期的に恒春の五公寺が供養してくださっています。車がないと訪問は無理。
Visited in 2016, the temple is regularly memorialized by Hengchun Gogong Temple. Visiting is impossible without a car.
S
Shih-Hung Chiang on Google

1981 2戰倖存日本兵 中嶋秀次 向遺族集資成立 日華佛教關係協會 並設立 巴士海峽分面萬國戰歿者為靈堂 1988 改建為 潮音寺 貓鼻頭至隱龜鼻海岸間有 日華親善之丘
1981 Japanese soldiers who survived the Second World War Hideji Nakajima raised funds from the bereaved to establish the Japan-China Buddhist Relations Association And set up the Bashi Strait as a memorial hall for the dead in the World War 1988 Rebuilt as Chaoyin Temple There is the Nikka Friendship Hill between Maobitou and Hidden Turtlebi Coast
e
e裕志 on Google

お寺に入るには事前連絡が必要、とのことを後から知ったため、残念ながらお寺の周りを参拝するだけでしたが、さまざまな石碑から、戦時下の悲惨な状況と、そのときの日本人と台湾人のかけがえのない繋がりを感じることができる場所です。 不幸にもここから南側の海で戦火に倒れた日本人、海岸に流れ着いた日本人遺体を丁重に対応したくれた台湾の皆さん。その両国の関係性が感慨深いとともに、近くにある猫鼻頭の海岸線を見ると、ここにそのご遺体が流れ着いたのかもしれないと思わせる荘厳にして気高くも思える自然に、言葉を失います。
Unfortunately I only worshiped around the temple because I learned later that I needed to contact the temple in advance, but from various stone monuments, the tragic situation during the war and the Japanese people at that time It is a place where you can feel the irreplaceable connection of Taiwanese. Unfortunately, the Japanese people who fell into the war in the southern sea from here, and the Taiwanese people who kindly responded to the Japanese bodies that had flowed to the coast. The relationship between the two countries is deeply moved, and when I look at the nearby cat nose head coastline, I lose the word in a majestic and noble nature that makes me think that the body may have flowed here.
鄭淑惠 on Google

應該是有活動才會開大門, 來這正好有烈士的家屬來祭拜,不然應該是不會下車囉!
The door should be opened only when there is an event, It happens that the families of martyrs come here to worship, otherwise they should not get off the car!
平井健策 on Google

平和祈念碑 由来 第二次世界大戦中、バシー海峡で、多くの日本将校と多くの人達が亡くなり、この恆春半島に打ち上げられました。 戦乱中の台湾の人達が、ご遺体を収容埋葬し供養をして下さいました。今、私達は過去の不幸な戦争で多くの犠牲者の礎の上に平和があることを後世に伝え、戦争のない永遠の平和と台湾と日本との友好を祈念し碑を建立します。 感謝 和平紀念碑 立碑瑑由 第二次世界大戰期間,眾多日本兵將及人員喪命於巴士海峽後,隨着波浪流漂至恆春半島。 當時正逢戦亂動盪不安,台灣人民善心妥為安葬遺體,後建有潮音寺慰其英靈。今逢扶輪社主題 你以服務促進和平 特立此碑傳達後世,並祈未來永無戰爭,永逺和平,中華民國與日本永久保持友好關係。感謝 のどかな半島外周道路から50メートル位入った所に有ります。真正面に南無観世音菩薩像があり、台座部分の裏側に次のように書いてあります。 時は全てを恩讐の彼方へ流し去れり 今は只 真蒼なるバシーの海に眠る幾多の御霊安かれと 安かれとこそ、祈るなり と記されていました。 その後に、 第二次世界大戦日本海軍海峡戦没者慰霊碑 があり、その左手に冒頭転記したロータリークラブの碑がありました。 また、韓国学徒兵に関する碑もありました。所々ハングルで読めませんが、石像と共に碑文が記されていました。 この様な出来事というか歴史というか、そういった事をまったく知らずにいました。墾丁と恆春には気ままな一人旅で来たのですが、来て良かった。ご冥福をお祈りするとともに地元の方々に敬意を表します。
Peace memorial Origin During World War II, many Japanese officers and many people died in the Bashi Channel and were launched on the Hengchun Peninsula. War-torn Taiwanese people housed and buried the bodies and offered a memorial service. Now, we tell posterity that there is peace on the foundation of many victims in the unfortunate wars of the past, and erected a monument in prayer for eternal peace without war and friendship between Taiwan and Japan. .. Thanks Peace Memorial Monument Ayu During the Second World War, after the mourning of the Japanese soldiers and personnel, the Bashi Channel, the Hengchun Peninsula. Anxiety about the war and turmoil, the remains of the burial of the people of Taiwan, and the consolation of Einherjar. Imaai Fuwasha Theme 你 你 or more Service promotion peace special monument den Tatsu posterity, average prayer Miki Eimu 戰 爭, Eiyo peace, China Republic 與 Japan permanent retention friendship relations. Thanks It is located about 50 meters from the idyllic peninsula outer road. There is a statue of the Bodhisattva Minami Mukanzeon directly in front of it, and the following is written on the back side of the pedestal. Time throws everything away from grace Now it's just With the many spirits that sleep in the deep blue sea of ​​Bassie As soon as you pray Was written. After that, there was a memorial to the war dead in the Japanese Navy Strait of World War II, and to the left was a monument to the Rotary Club that was transcribed at the beginning. There was also a monument about Korean student soldiers. I couldn't read it in Hangul in some places, but the inscription was written along with the stone statue. I didn't know anything about such an event or history. I came to Kenting and Hengchun on a carefree solo trip, but I'm glad I came. We pray for the souls and pay tribute to the locals.
李秋萍 on Google

過去歷史痕跡,留下了,願往者安息,別在有戰爭了,世界和平。
The traces of the past have been left behind. May those who have passed away rest in peace, no more wars, and world peace.

Write some of your reviews for the company 潮音寺

您的評論將非常有助於其他客戶查找和評估信息

評分 *
你的意見 *

(Minimum 30 characters)

你的名字 *