七腳川事件紀念碑

4/5 基於 8 評論

Contact 七腳川事件紀念碑

地址 :

973, Taiwan, Hualien County, Ji’an Township, Section 3, Zhongshan Rd, 794號七腳川事件紀念碑

Opening hours :
Wednesday Open 24 hours
Thursday Open 24 hours
Friday Open 24 hours
Saturday Open 24 hours
Sunday Open 24 hours
Monday Open 24 hours
Tuesday Open 24 hours
分類:
城市 : Zhongshan Rd

973, Taiwan, Hualien County, Ji’an Township, Section 3, Zhongshan Rd, 794號七腳川事件紀念碑
C
Conductor Wen on Google

哀而不傷,在歷史的現場放下仇恨,透過立碑永誌不忘。
Sorrow without sorrow, put down hatred at the scene of history, and never forget through the monument.
谷拉斯吾木 on Google

重要的歷史景點,花蓮吉安阿美族的重要歷史事件。
Important historical sites, important historical events of the Ami people in Ji’an, Hualien.
N
Ngan Hou Siu on Google

當地人清晨及傍晚散步的好地方。
A good place for locals to take a walk in the morning and evening.
R
Ray Hsiao on Google

沿著七腳川溪(吉安溪)河岸有腳踏車道,也有人行步道,很適合長者們散步、運動的安全地方,大山橋是從市區方向過來的折返點,清晨和黃昏甚至晚間都有許多人在沿路運動
There are bicycle lanes along the banks of Qijiachuan River (Ji'an Stream), and there are also walking paths. It is a safe place for elderly people to walk and exercise. Dashan Bridge is a turning point from the direction of the city. People are moving along the road
鄭泉宏 on Google

緊鄰七腳川步道旁,前頭山腳下即是法華山慈惠堂與白雲步道,可順便沿著步道走走看看青山綠水風景不錯!
Adjacent to the Qijiaochuan Trail, at the foot of the Qiantou Mountain are the Fahua Mountain Cihui Hall and the Baiyun Trail. You can walk along the trail to see the beautiful scenery of green mountains and waters!
F
Fannie Lin (粉圓妹趴趴走) on Google

七腳川部落曾是南勢阿美族中最大的聚落,阿美族語Cikaso'an,為「柴薪很多」之意,日治時期又稱為「miyamay」。在日治時期,為日人看管隘勇線,發生勞役不公起而抗爭,引發七腳川事件,因而遭滅社,剩餘社人流散各地。戰後,部份族人回原地附近居住,成為現今的太昌部落。
The Qijiaochuan tribe was once the largest settlement among the Nanshi Ami tribe. The Ami language Cikaso'an means "a lot of firewood", and it was also called "miyamay" during the Japanese occupation. During the Japanese Occupation, when the Aiyong Line was guarded by the Japanese, there was a struggle against unfair labor, which triggered the Qijiaochuan Incident, and the society was destroyed, and the rest of the community were scattered around. After the war, some of the tribe returned to live near their original places and became the current Taichang tribe.
魏伊苹 on Google

總督府為防範花蓮北端的太魯閣族,即扶植七腳川部落的阿美族人固守隘勇線。1908年,日方未能按時發給薪資,引發族人反抗,總督府以此為由,展開軍事鎮壓,在將部落打散、遷離後、在七腳川社舊地建立了日本移民村。
The Governor's Mansion guards against the Taroko tribe in the northern tip of Hualien, that is, the Ami tribe who supports the Qijiaochuan tribe to stick to the Aiyong Line. In 1908, the Japanese failed to pay wages on time, which triggered a resistance from the tribe. The Governor's Office launched military suppression on this ground. After the tribe was dispersed and moved, a Japanese immigrant village was established in the old town of Qijiaochuan.
李志芬 on Google

我們共讀完花蓮縣文化局出版的社區繪本《 龍眼樹的故鄉 》,帶學生們來一趟吉野(吉安)小旅行, 小旅行的起點選在七腳川事件紀念碑。 清代吳光亮滅撒奇萊雅族以後,七腳川社成為奇萊平原上最強大的部族。而日本人來到花東這塊土地上,最困擾的是不服統治、不肯降服的太魯閣族。 日本人利用七腳川社的人做為隘勇,協助防禦兇猛的太魯閣族,也是“以蕃制蕃”的統治手段。 幾次對戰之後太魯閣族勢力漸漸削弱,日本人漸取得東部領土的控制權,得以進行山地各項資源的開發。 日本人對這塊土地統治的野心,在聯合次要敵人打擊主要敵人之後, 轉而對付次要敵人似乎也是必然的事。 因為勞務不均與薪資問題而爆發的七腳川事件,七腳川社被日本人打敗降順以後, 這塊空出來的原七腳川領地,就成為日本官營移民村指定的地點,是全台灣第一個官營移民村。
We finished reading the community picture book "The Hometown of Longan Tree" published by the Hualien County Cultural Bureau, and took the students on a small trip to Yoshino (Jian). The starting point of the small trip was the Qijiaochuan Incident Monument. After Wu Guangliang destroyed the Sakilaya tribe in the Qing Dynasty, the Qijiaochuan Society became the most powerful tribe on the Qilai Plain. When the Japanese came to the land of Huadong, the most troubled people were the Tarokos who refused to obey the rule and refused to surrender. The Japanese used the people of the Seven-foot Chuan Society as a brave to help defend against the ferocious Taroko tribe. It was also a means of "controlling the Tibetans with the Tibetans". After several battles, the power of the Taroko clan gradually weakened, and the Japanese gradually gained control of the eastern territories and were able to develop various resources in the mountains. The ambition of the Japanese to rule this land, after uniting the secondary enemy to fight the primary enemy, it seems inevitable to turn to the secondary enemy. The Shichijogawa Incident broke out due to uneven labor and wage issues. After Shichijogawa was defeated by the Japanese, the original Shichijogawa territory that was vacated became the designated location of the Japanese government-run immigration village. Taiwan's first official immigration village.

Write some of your reviews for the company 七腳川事件紀念碑

您的評論將非常有助於其他客戶查找和評估信息

評分 *
你的意見 *

(Minimum 30 characters)

你的名字 *

Recommend a place for you