吳全城開拓記念碑

4.3/5 基於 8 評論

Contact 吳全城開拓記念碑

地址 :

974, Taiwan, Hualien County, Shoufeng Township, 吳全城開拓記念碑

網站 : http://www.hccc.gov.tw/zh-tw/CulturalHeritage/Detail/137
Opening hours :
Wednesday Open 24 hours
Thursday Open 24 hours
Friday Open 24 hours
Saturday Open 24 hours
Sunday Open 24 hours
Monday Open 24 hours
Tuesday Open 24 hours
分類:
城市 : Shoufeng Township

974, Taiwan, Hualien County, Shoufeng Township, 吳全城開拓記念碑
鄭嘉福 on Google

還好
It's not bad
黃正雄 on Google

好一個美麗風景。
What a beautiful scenery.
S
SVL ES (SVL) on Google

見證清治漢人與日治賀田組開拓吳全城的歷史
Witness the history of the Qing Dynasty Han and the Japanese Hetian group to develop Wu Quancheng
翁聖峰-台北教育大學 圖書館-台文所 on Google

有特色的紀念碑,但相關環境待整修。
Characteristic monuments, but the relevant environment is to be renovated.
簡小純(阿純) on Google

不建議前往,沒什麼好看的
Not recommended to go, nothing good
王楓 on Google

有歷史的社區的
Historic community
S
Shih-Hung Chiang on Google

吳全城位於今臺灣花蓮縣壽豐鄉平和村,是過去在清道光八年(CE 1828年)時,淡水富商吳全與他自宜蘭招募而來的2,800名漢人移民所建設的城池,目的是抵禦認為生活領域受到侵犯的泰雅族人之攻擊。該城築城材料就地取材,為溪中的卵石。 然而由於水土不服與不堪泰雅族人的出草,經過三年後只開發了數甲的耕地。在吳全病逝後,殘存的移民也遷到其他地方去,城池也因而荒蕪。
Wu Quancheng is located in Pinghe Village, Shoufeng Township, Hualien County, Taiwan. It was built in the past eight years of Qing Daoguang (CE 1828) by a freshwater businessman Wu Quan and the 2,800 Han immigrants he recruited from Yilan. Attack by Atayal who believes that the realm of life has been violated. The city's fortification materials were obtained locally, and they were pebbles in the stream. However, due to unacceptable water and soil and unbearable grass for the Atayal, only a few arable lands were developed after three years. After Wu Quan's death, the remaining immigrants also moved to other places, and the city became barren.
偶然的旅人 on Google

賀田組開拓記念碑全文如下: 「企圖拓荒開發被險山怒濤所阻隔的花蓮港平野者,前有吳全,後有賀田金三郎之兩君,然而由於遭受蕃害與瘴癘之難關 (或困難苦境),致其偉業竟未能達成。乃由鹽水港製糖會社繼承此大業,並聘請篤農大槻幸之助君擔任墾荒開拓大業。爾來移殖內地人(指日人),並愛撫使役本島人(日人專指臺灣之漢人)、高砂族(指原住民)等而大規模的興起農耕事業,專心意志的用於灌溉排水、施肥驅蟲,尤其最致力於蕃害、惡疾防衛,從此遺寶(指土地)得逐年而有收穫,終於使萬頃土地之蔗業有薰風吹起波浪之今日,奠定了花蓮港發展之基礎。因此而建立此碑,以稱讚歌頌創業當時之氣魄,以及慰藉罹疫、遇害而殉職者在天之靈,並將其遺績傳留於千古。昭和十五年九月廿四日建立‧鹽水港製糖株式會社」
The full text of the Hetian Formation's pioneering memorial is as follows: "Those who attempted to open up the development of the Hualien Port Hirano, which was blocked by the raging waves of the mountains, had Wu Quan in front, and two monarchs in Hetian Jinsanlang. However, due to suffering and difficulties (or difficult circumstances), their great cause failed. Achieved. It was inherited by the Salt Water Port Sugar Co., Ltd., and hired the lucky farmer of Dunnong University as the great cause of reclamation and exploitation. Here, the mainlanders (Japanese) were transplanted and the islanders were caressed. ), Takasago (referring to the indigenous people) and other large-scale farming undertakings, dedicated to irrigation and drainage, fertilization and insect repellent, especially devoted to the prevention of pests and diseases, since then the treasures (referring to the land) have been year by year. There is harvest, and finally the sugarcane industry of Wan hectares land has been swayed by the wind today, which laid the foundation for the development of Hualien Port. Therefore, this monument was established to praise and praise the spirit of entrepreneurship at the time and to comfort the victims of the epidemic and the death of the dead in the spirit of heaven And passed on its legacy to eternity. Established on September 24th, 1949, Shizuoka Port Sugar Co., Ltd. "

Write some of your reviews for the company 吳全城開拓記念碑

您的評論將非常有助於其他客戶查找和評估信息

評分 *
你的意見 *

(Minimum 30 characters)

你的名字 *

Recommend a place for you