Beitou Cisheng Temple

4.4/5 基於 8 評論

Contact Beitou Cisheng Temple

地址 :

No. 321號, Section 1, Linong St, Beitou District, Taipei City, Taiwan 112

電話 : 📞 +8887
分類:
城市 : Taipei City

No. 321號, Section 1, Linong St, Beitou District, Taipei City, Taiwan 112
T
Tina Chang on Google

請改善廢棄及噪音問題 不要以辦法會為藉口
Please improve waste and noise problems Don't use the solution as an excuse
P
Peony Pride on Google

有人的地方就需要有信仰中心,走在台北第一街的立農街上發現北台灣最老廟宇「慈生宮」,建於興建於明朝永曆二三年,(民國前243年)。根據1960年《台北縣誌》:「慈生宮為淡北寺廟之始,明末,福建同安、漳州兩縣先民移民至淡北地區,後來漸漸擴展到唭哩岸。」一開始慈生宮並不在現址,而是在附近吉利公園內,後來隨著信徒的增多,於在光緒年間搬遷至現在的位置。 慈生宮供奉主神為「五谷先帝」也就是嚐百草的「神農大帝神農氏」,像農民、醫生、藥商都奉他為守護神或祖師爺。 並未列為古蹟的慈生宮其實已不太像個古老廟,不管是門上的神畫像、門柱、香爐等裝飾都已整修得很新,頂多只能被稱為一間「仿古」的廟宇建築,我覺得悲傷?可惜! 雖然慈生宮因爲某些原因無法擁有百年古蹟之名,但我們仍可以發現一些「類古蹟」的端倪。 在慈生宮入口右邊牆上的「收支碑文」,從清代、日據時代到民國至今,可以從碑文發現貨幣演進及文字計數的改變。門前石獅子腳下方的「昭和」兩字因為國民黨執政而被塗掉,但仍能依稀看見。
Wherever there is a need, there is a faith center. Walking on Linong Street, the first street in Taipei, you will find the oldest temple in northern Taiwan, the Cisheng Palace, which was built in the Ming Dynasty for two or three years (243 BC). According to "Taipei County Chronicle" of 1960: "The Cisheng Palace was the beginning of the temple of Tembei. At the end of Ming Dynasty, the ancestors of Tongan and Zhangzhou counties of Fujian immigrated to the Tembei area, and then gradually expanded to the coast of Bali." The current location is in the nearby Geely Park, and later, as the number of believers increased, it was relocated to its current location during the Guangxu Period. The Cisheng Palace enshrines the main deity as "the first emperor of the grain", that is, "the Shennong Emperor Shennong" who tastes Baicao. Like farmers, doctors, and drug dealers, he is regarded as the patron saint or grandfather. The Cisheng Palace, which is not listed as a monument, is actually not like an ancient temple. Whether it is the portrait of the god on the door, the doorpost, the incense burner and other decorations have been completely renovated. At best, it can only be called an "antique" Temple building, I feel sad and sorry! Although the Cisheng Palace could not have the name of a century-old monument for some reason, we can still find some clues like "ancient monuments". The "Inscription on Revenue and Expenditure" on the right wall of the entrance of Cisheng Palace, from the Qing Dynasty, the Japanese Occupation to the Republic of China, can be found from the inscription on the evolution of currency and changes in the word count. The word "Showa" under the stone lion's foot in front of the door was erased because of the Kuomintang's rule, but it can still be seen faintly.
姜堯青 on Google

北投區唭哩岸慈生宮是全士林北投地區最悠久的神農大帝廟!
Beitou District Ulyan Cisheng Temple is the oldest Shennong Temple in all Shilin Beitou!
臺灣no1 on Google

五谷先帝廟。旁祀 觀音菩薩 天上聖母 還有其他神明。環境很棒寧靜的廟宇。
Wugu Xiandi Temple. There are other gods and goddess. The environment is great and peaceful temple.
李爺 on Google

在北投地區歷史悠久的廟宇有三百多年,以五谷先帝為主神,也可求藥籤聽說很有效,每年春節台北市長和總統會來上香參拜,該地區的信仰中心
There are temples with a long history in Beitou area for more than 300 years. The god of the five grains is the first emperor. You can also ask for medicine swabs. I heard that it is very effective.
J
Jason W on Google

主祀神農,配祀觀音,媽祖, 與關渡媽祖關係密切, 融合不同時期建築特色的地方老廟: 廟埕旁清代到日本與民國時期石碑, 門口一對昭和石獅, 三川殿的屋頂華麗剪黏,近代石雕, 正殿龍柱旁左右牆的日本時代石雕, 以上都很有特色。 隱身在社區的莊嚴廟宇,也見證當地的開發歷史。
The main worship is to Shennong, along with Guanyin and Mazu, Close relationship with Guandu Mazu, Local temples that incorporate architectural features from different periods: The stone steles next to the temple from the Qing Dynasty to Japan and the Republic of China, A pair of Showa stone lions at the door, The roof of Sanchuan Hall is gorgeously cut and glued, with modern stone carvings, The Japanese-era stone sculptures on the left and right walls next to the dragon pillars in the main hall, The above are all distinctive. The solemn temple hidden in the community also witnesses the local development history.
S
Steven Chen on Google

唭哩岸慈生宮,祀奉主神為五谷先帝(五穀先帝) 台北市北投區立農里立農街321號,因地處北投區,也可稱為北投區慈生宮,但外地人易與北投區慈后宮(媽祖為主神)混淆。 地方人習慣稱為五谷先帝廟或先帝公廟。 慈生宮據傳最早建於明鄭永曆二十三年(1669年)或是1661年文獻資料,現今建物樣貌則是1973年改建而成,正殿主結構為建設之始,再向前及左右增擴建至今日三開間有左右觀音殿與媽祖殿,並延伸有廟埕、山門、月台、戲台與伙房,為仿古式的廟宇建築,因主神為史前時代農業神祀,建築裝飾上有四季農耕圖、二十四節氣或相關背景的石雕、石壁畫…等,別具特色。 門口前旁還有昭和時代,兩座石獅子。 除了主神五谷先帝相關事蹟,該廟宇也是重要北台灣關渡宮二媽的娘家,因此在廟方重要的祭典中,除了每年農曆四月廿二日至廿六日五谷先帝誕辰之盛大遶境,也有正月十六日的迎二媽回娘家習俗。
Wu Lian Cisheng Palace, worships the main god as the first emperor of five grains (the first emperor of five grains) No. 321, Linong Street, Linongli, Beitou District, Taipei City, because it is located in Beitou District, it can also be called Cisheng Temple in Beitou District, but outsiders are easy to confuse with Cihou Temple in Beitou District (Mazu is the main god). Local people are customary to call it Wugu Xiandi Temple or Xiandi Gongmiao. Cisheng Palace is rumored to have been built in the 23rd year (1669) of Ming Zheng Yongli or in 1661 documents. The current appearance of the building was rebuilt in 1973. Expanded to the present day, the three bays have left and right Guanyin Hall and Mazu Hall, and extended temples, mountain gates, platforms, stage and houses. It is an antique-style temple building. Because the main god is the agricultural god of prehistoric times, the building decoration has four seasons of farming. Figures, stone carvings and wall paintings of the twenty-four solar terms or related backgrounds, etc., are unique. There are also two stone lions from the Showa period in front of the gate. In addition to the deeds of the main god Wugu Xiandi, the temple is also the natal family of the second mother of Guandu Palace in northern Taiwan. Therefore, in the important festivals at the temple, in addition to the grand detour on the birthday of Wugu Xiandi from April 22 to 26 of the lunar calendar, There is also the custom of welcoming the second mother back to her natal family on the 16th of the first lunar month.
P
Private Citizen on Google

This is one of the more active temples within its area as they are open till night. What's more is that there are a lot of activities throughout the year. Although I'm not familiar with this temple's history, it does provide me with some peaceful moments whenever I need it.

Write some of your reviews for the company Beitou Cisheng Temple

您的評論將非常有助於其他客戶查找和評估信息

評分 *
你的意見 *

(Minimum 30 characters)

你的名字 *