Jinxiaojie Art Park
3.8/5
★
基於 8 評論
Contact Jinxiaojie Art Park
地址 : | Lane 850, Anping Rd, Anping District, Tainan City, Taiwan 708 |
||||||||||||||
電話 : | 📞 +8899 | ||||||||||||||
Opening hours : |
|
||||||||||||||
分類: | |||||||||||||||
城市 : | Tainan City |
C
|
CHU-SHENG LIN on Google
★ ★ ★ ★ ★ 身穿花紅長洋裝,風吹金髮思情郎,想郎船何往,音信全無通,
伊是行船遇風浪,放阮情難忘,心情無地講,想思寄著海邊風。
海風無情笑阮憨,啊~不知初戀心茫茫。
想思情郎想自己,不知爹親二十年,思念想欲見,
只有金十字,給阮母親做遺記。
放阮私生兒,聽母初講起,愈想不幸愈哀悲,
到底現在生也死,啊~伊是荷蘭的船醫。
想起母子的運命,心肝想爹也怨爹。
別人有爹痛,阮是母親晟,今日青春孤單影。
全望多情兄。望兄的船隻,早日回歸安平城。
安平純情金小姐,啊~等你入港銅鑼聲。
詞:陳達儒 曲:許石
阿金小姐乃是十九世紀末台南安平港人。安平港於清同治四年(1865年)元月因天津條約而開港通商,故事發生在當時這位安平港阿金小姐媽媽是辦商人的女兒,和那位荷蘭籍的船醫未婚生子,生下一個金髮女孩「金小姐」。長大後的金小姐又面臨與母親相同的命運,愛上途經安平港的外國人,而那外國男友也如金小姐父親一般,無情地離她而去。
歌詞中,首先利用「金髮」兩字點明歌詞主人翁的身分,藉由反差,點破歌曲的獨特性。這些描寫混血兒與當時社會不同的字詞,除了金髮之外還有歌曲中的「金十字」(黃金十字架,代表基督教。不同於臺灣信仰),私生兒,荷蘭船醫等。
Wearing a long red dress, the wind blows his blonde hair and thinks about his lover, and he wonders where the boat will go, but there is no information.
Yi Shi is sailing and encountering wind and waves, and the feelings of Ruan are unforgettable, and he is in a mood to talk, thinking about the seaside breeze.
Haifeng smiled ruthlessly at Ruan Han, ah~ I don't know the first love is boundless.
I miss my lover, I miss myself, I don’t know my father for 20 years, I miss my love, and I want to meet,
There is only Golden Cross, as a memorial to Ruan's mother.
Let Ruan’s illegitimate child, listen to her mother at the beginning, the more misfortune she thinks, the more sad,
In the end, he is alive and dead, ah~I'm a Dutch ship doctor.
Thinking of the fate of mother and child, my darling misses father and blames father.
Others have father's pain, Ruan is the mother of Sheng, today's youth is lonely.
All hope passionate brother. Brother Wang's ship will return to Anping City as soon as possible.
Anping innocent Miss Jin, ah~ waiting for you to enter Hong Kong.
Lyrics: Chen Daru Music: Xu Shi
Miss Akin was a Hong Kong native from Tainan Anping at the end of the 19th century. Anping Port was opened for trading in the first month of the fourth year of Tongzhi in the Qing Dynasty (1865) because of the Tianjin Treaty. The story happened when the mother of the Anping Port Miss Ajin was the daughter of a business merchant, and the Dutch marine doctor gave birth to unmarried children. The next blond girl "Miss Kim". When she grew up, Miss Jin faced the same fate as her mother. She fell in love with the foreigner who passed through Anping Port, and the foreign boyfriend left her mercilessly like Miss Jin's father.
In the lyrics, first use the word "blonde" to indicate the identity of the protagonist of the lyrics. By contrast, the uniqueness of the song is revealed. In addition to blond hair, these words describing mixed-race children are different from the society at that time. There are also the "Golden Cross" (Golden Cross, representing Christianity. Different from Taiwanese beliefs) in the song, illegitimate children, Dutch ship doctors, etc.
|
工
|
工作室小編 on Google
★ ★ ★ ★ ★ Good 一般景點 無雷
___________________________________
評分標準:
一星:有發現犯罪事實之惡質店家
二星:有發現缺點但有改善空間之店家
三星:無發現可加分、扣分之店家
四星:有發現可推薦之優質店家
五星:去過多次5此以上,且有發現可加分,超級推薦之店家
_______________________________________
正因為這個邪惡的系統是隨意給評、隨意可更改的,所以正考驗著雙方,一方要公正客觀評論,一方要竭盡所能做好他該做的~
所以得到本人5星評價的店家,你可以值得高興因為只要你沒有雷!我幾乎都會給到4星,我給的5星是絕對值得擁有,也請繼續維持喔!
我自己也要知道自己背負的責任是什麼!
雖然是網路,但是這個也是我!
2020年04月因為疫情的關係讓自己有更多的時間整理一下自己之前的評價,加了說明也把大多數的5星收回
Good General Attractions No Thunder
___________________________________
Grading:
One star: There are evil stores who have discovered criminal facts
Two-star: Stores that have found shortcomings but have room for improvement
Samsung: No stores can be found to add or deduct points
Four-star: There are high-quality stores that can be recommended
Five-star: I have been to more than 5 or more times, and if you find that you can add points, it is a super recommended store
_______________________________________
It is precisely because this evil system is free to give comments and can be changed at will, so it is testing both parties. One party must comment impartially and objectively, and the other party must do his best to do what he should do~
Therefore, you can be happy with the store that has received my 5-star evaluation because as long as you don't have thunder! I almost always give 4 stars, and the 5 stars I give are definitely worth having, please continue to maintain it too!
I myself have to know what my responsibilities are!
Although it is the Internet, this is also me!
In April 2020, due to the epidemic situation, I have more time to sort out my previous evaluations, add explanations, and take back most of the 5 stars.
|
Y
|
Yenlien Chen on Google
★ ★ ★ ★ ★ 等公車時間很長,可以到站牌對面的小公園坐著等
It takes a long time to wait for the bus. You can sit in the small park opposite the stop sign.
|
G
|
Greenlander T on Google
★ ★ ★ ★ ★ 本區域目前舉辦虎鯨活動(2020.7.15-10.18), 需買票方得以進入, 請注意並做好周邊路線規劃.
This area currently holds killer whale events (2020.7.15-10.18), and you need to buy a ticket to enter. Please pay attention and plan the surrounding route.
|
艾
|
艾小姐 on Google
★ ★ ★ ★ ★ 附近有日式和服可以租借
也是一個適合拍夕陽的地方
Japanese kimonos can be rented nearby.
Also a place to shoot the sunset
|
江
|
江宗恩 on Google
★ ★ ★ ★ ★ 懷舊版面打卡話題
Nostalgic Layout Punching Topics
|
S
|
Shiawminn Lin on Google
★ ★ ★ ★ ★ 「身穿花紅長洋裝,風吹金髮思情郎」,傳唱一甲子的「安平追想曲」,是台灣知名的愛情故事,安平區公所與國際獅子會等團體合作,在古運河航道旁打造「金小姐藝術公園」,規劃「定情之牆」、「希望湧泉」、「幸福鐘聲」戀愛三部曲,希望打造成情侶必遊的浪漫景點。
安平區長林國明指出,在大航海時期,安平是重要的國際商港,各國商船停靠點就是目前東興洋行前的水岸,往來頻繁的外國人,在通商互動過程中,與當地居民共譜戀曲,這就是安平追想曲的時代背景。
為了紀念這段故事,公所在東興洋行前,也就是當時金小姐實際上等待情郎的歷史場景,設置「金小姐雕像」,景色優美的水景加上傳唱許久的愛情故事,吸引不少遊客駐足拍照。
為了讓更多人親近這段台灣最有名的愛情故事,在國際獅子會300-D1區第八專區等單位支援下,藝術公園內規劃設置「定情之牆」、「希望湧泉」、「幸福鐘聲」,希望以台南特有的愛情故事,透過歌曲加持,打造出在地的愛情景點。
林國明說,配合金小姐藝術公園落成,公所在七夕情人節前將推出三條安平浪漫旅遊路線,外加一條隱藏版路線,讓民眾散步金小姐曾走過的私房景點,藉此串起金小姐足跡及安平浪漫景點。
"Wearing a long red dress, blowing the blonde hair and thinking lovers", sang Yi Jiazi's "Anping Chase", is a well-known love story in Taiwan. Anping District Office cooperates with Lions Clubs International and other groups to create "Golden" beside the ancient canal channel. "Miss Art Park", planning "Love Wall", "Hope of Hope" and "Happiness Bell" love trilogy, hoping to become a romantic spot that couples must visit.
Anping District Mayor Lin Guoming pointed out that during the period of the great voyage, Anping was an important international commercial port. The docking point for commercial ships in various countries is the current waterfront before the trip to Dongxingyang. Foreigners who travel frequently, in the process of business interaction, share the love with local residents. Qu, this is the era background of Anping's chase song.
To commemorate this story, before the trip to Dongxingyang, the public place was where Miss Jin actually waited for the historical scene of Qinglang. The "Miss Jin Statue" was set up. The beautiful water features and a long love story were sung, attracting many tourists to stop and take pictures .
In order to allow more people to get close to this most famous love story in Taiwan, with the support of the Lions Clubs International 300-D1 District 8 and other units, the Art Park is planned to set up a "wall of love", "Hope of Hope", " Bell of Happiness", hoping to create a local love spot through the blessings of the unique love story in Tainan through songs.
Lin Guoming said that with the completion of Miss Jin Art Park, the office will launch three Anping romantic tourist routes before Valentine's Day on Valentine's Day, plus a hidden version of the route, allowing the public to walk the private house attractions that Miss Jin has traveled, so as to build up the footprint of Miss Jin And Anping romantic attractions.
|
貓
|
貓大 on Google
★ ★ ★ ★ ★ 安平東興洋行旁的小公園,有奇美文化基金會設置的雕像,講述安平追想曲的由來。
In the small park next to Anping Dongxing Business, there is a statue set up by the Chimei Culture Foundation to tell the origin of Anping's memorial song.
|
Write some of your reviews for the company Jinxiaojie Art Park
您的評論將非常有助於其他客戶查找和評估信息
Recommend a place for you