羅大春開路紀念碑

4.3/5 基於 8 評論

Contact 羅大春開路紀念碑

地址 :

羅大春開路紀念碑 號, No. 2, Nan'ao Rd, Su'ao Township, Yilan County, Taiwan 270

電話 : 📞 +889989
網站 : http://sixstar.moc.gov.tw/blog/A270002/knowHowFronListAction.do%3Fmethod%3DdoReadKnowHow%26source%3D2%26knowhowId%3D4775
分類:
城市 : Yilan County

羅大春開路紀念碑 號, No. 2, Nan'ao Rd, Su'ao Township, Yilan County, Taiwan 270
H
Hao-Ting Chuang on Google

有意義的台灣歷史
Meaningful Taiwanese history
J
John Hsieh on Google

所謂北路既舊蘇花公路。
The so-called North Road is both the old Suhua Highway.
N
Nana Cat on Google

殘念紀念碑。 筆記:清朝的時候,為了開通蘇澳到花蓮的路,也為了能夠控制當時的生番,所以命令羅大春開闢一條往花蓮的路,但是開路的時候常遇到生番的侵襲,而且軍隊常常生病。所以沒有開闢成功,後來只留下當時開路時的碑。
Monument to the Remnant. Note: During the Qing Dynasty, in order to open the road from Suao to Hualien, and in order to control the birth of the time, he ordered Luo Dachun to open a road to Hualien, but when he opened the road, he often encountered the invasion of the army, and the army often became sick. . So there was no success in opening up, and later only left the monument at the time of the opening.
S
Shih-Hung Chiang on Google

CE 1874年,清廷派福建提督羅大春進入「大南澳」地區修築官道,並派兵屯守護路,是漢民族進入「大南澳」的開始。( 南澳舊名「大南澳」) 「羅大春開路紀念碑」座落震安宮廟旁的小石亭裡, 是為了紀念同治13年(CE 1874),羅大春率兵開鑿「北路」的事蹟。北路完工後,羅大春囑咐僚屬勒石立碑,以為紀念。 日本因牡丹社事件侵入台灣,引起清廷的重視,急忙派遣欽差大臣沈葆楨赴台加強防務。沈葆楨派遣官兵分別修築北中南路,以打通台灣東西之間的聯絡道路,以加強東台灣的防務。 與後山北路開闢有關的紀念碑尚有兩座,一為今置於蘇澳晉安宮的「後山北路里程碑」,另一為羅大春開路至新城時的「師次新城碑」,後者已在一次大水過後被捲入海中,至今仍未能發現。 其中,「北路」由福建陸路提督羅大春率領十三營官兵,開闢蘇澳至花蓮奇萊之間的道路。 這條北路,後來部分被稱為「蘇花古道」,即是今日蘇花公路的前身。
CE In 1874, the Qing government sent Fujian Admiral Luo Dachun to enter the "Greater Nanao" area to build the official road, and sent troops to guard the road. This was the beginning of the Han nationality's entry into the "Greater Nanao". (The old name of South Australia is "Greater South Australia") The "Monument of Luo Dachun Opened the Road" is located in the small stone pavilion next to the Zhen'an Temple. It is to commemorate the 13th year of Tongzhi (CE 1874), when Luo Dachun led his troops to excavate the "North Road". After the completion of the North Road, Luo Dachun asked his staff to set up a monument as a memorial. Japan's invasion of Taiwan due to the Peony Club incident attracted the attention of the Qing court and hurriedly dispatched the imperial minister Shen Baozhen to Taiwan to strengthen defense. Shen Baozhen sent officers and soldiers to build Beizhongnan Road to open up the communication road between Taiwan and the east and strengthen the defense of eastern Taiwan. There are still two monuments related to the opening of Houshan North Road. One is the "Houshan North Road Milestone" at the Jinan Palace in Suao, and the other is the "Shici New City Monument" when Luo Dachun opened his way to the new city. He was caught in the sea after a big flood and has not been found yet. Among them, the "North Road" led by Fujian Land Admiral Luo Dachun led the 13th Battalion of officers and soldiers to open the road from Suao to Hualien Qilai. This northern road was later partly called the "Suhua Ancient Road", which is the predecessor of today's Suhua Highway.
芸陽 on Google

今山古道前人種樹後人乘涼古道照顏色
People who planted trees in front of the ancient road in this mountain, and then people enjoy the coolness of the ancient road, according to the color
H
Hsin昕 on Google

希望大家清楚一件事:1874年牡丹社事件後,清廷才認真的對待臺灣,幾乎在同時開拓三條橫越中央山脈的聯絡道(當然有些是利用舊路,有些是根本走在海岸邊;在此不詳述)羅大春是負責北路的部分(當時的自然環境非今日之人可以想像,就以日本人來臺前後,病死的人遠遠大於戰死的人數可見一般)只是開通後不及一年旋即因番害、道路崩塌等等原因而廢棄
I hope everyone knows one thing: only after the Peony Society incident of 1874, the Qing court took Taiwan seriously, and at the same time opened up three links across the Central Mountains (of course some are using the old road, some are simply walking along the coast; Not detailed here) Luo Dachun is responsible for the North Road. Discarded one year due to damage, road collapse, etc.
張忠邦 on Google

此碑説明了,臨海到花蓮的道路並不是由日本人首建的。
This monument shows that the road from Linhai to Hualien was not first built by the Japanese.
w
wongvictory on Google

20210916=清治時期,福建陸路提督羅大春,欽奉諭旨接替夏猷綸(蘇澳到東澳),來台灣北路開鑿工程(東澳到花蓮港北岸),後來北路完工後,羅大春囑咐僚屬勒石立碑紀念(後來因故遷移現位置上). 如往返宜蘭花蓮間,都會走蘇花公路,而更早一條由羅大春完成,也是要紀念先人們,可惜新的蘇花改不讓機車行駛,嗯,走蘇花公路最怕是落石而以,所以大官政客頭腦,以車為主.
20210916=During the Qing Dynasty, Luo Dachun, the land admiral of Fujian, was ordered to replace Xia Youlun (Suao to Dongao) and come to Taiwan North Road to excavate (Dongao to the north shore of Hualien Port). Later, after the completion of the North Road, Luo Dachun asked his staff to set up a stone monument Remembrance (later moved to the current location for some reason). For example, you will take the Su-Hua Highway to and from the Yilanlian lotus. The earlier one was completed by Luo Dachun. It is also to commemorate the ancestors. Unfortunately, the new Su-Hua reform does not allow locomotives. Um, the Su-Hua Highway is most afraid of falling stones. , So the heads of officials and politicians are mainly cars.

Write some of your reviews for the company 羅大春開路紀念碑

您的評論將非常有助於其他客戶查找和評估信息

評分 *
你的意見 *

(Minimum 30 characters)

你的名字 *