Sanjiaodu Tiande Temple

4.4/5 基於 8 評論

Contact Sanjiaodu Tiande Temple

地址 :

三腳渡碼頭 Shilin District, Taipei City, Taiwan 111

分類:
城市 : Taipei City

三腳渡碼頭 Shilin District, Taipei City, Taiwan 111
O
Otto陳錦郎 on Google

早先為躲拆除而裝有輪子的違建,後來設有升降機以避淹水,現被臺北市政府列為裝置藝術。 早期是一座隱身於田頭田尾的小土地公廟,後來當地漁民收容被六合彩彩迷丟棄在基隆河、淡水河的神像,並搭起鐵皮屋供奉。但遭到拆除隊用怪手破壞,遂改用帆布車棚容納。為了躲避行水區的違建稽查,廟設計成可活動的鐵皮屋,方便信眾將廟扛在肩上。其後,廟身四角還裝車輪,逢工務局前來拆除,信眾可推著神像上大卡車逃走。 約2005年左右,老漁民們以老人年金籌資,與藝術家們合作將此廟改建為可以升降以避淹水,也成為當地的地標。 平時要定期維護,並隨時測試,以利大水來可以順利升降~
Earlier, the illegal building was equipped with wheels to avoid demolition, and later there was a lift to avoid flooding. It is now listed as an installation art by the Taipei City Government. In the early days, it was a small earth public temple hidden in Tiantou Tianwei. Later, the local fishermen took in the statues of the gods that were discarded by Liuhecai fans on the Keelung River and Danshui River, and erected tin huts to worship. However, it was destroyed by the demolition team with strange hands and was replaced by a canvas carport. In order to avoid the inspection of illegal construction in the water drainage area, the temple was designed as a movable tin house to facilitate the believers to carry the temple on their shoulders. After that, wheels were installed on the four corners of the temple body, and when the Works Bureau came to remove it, believers could push the idols into a large truck and escape. Around 2005, the old fishermen used the old-age pension to raise funds and cooperated with artists to transform the temple into a place that could be raised and lowered to avoid flooding, and it became a local landmark. Normally, it should be maintained regularly and tested at any time to facilitate the smooth rise and fall of the flood~
林彥廷 on Google

會升降的廟宇
Temples that rise and fall
f
fong on Google

很厲害的廟宇,台灣唯一一座可升降高度的廟宇。
Very powerful temple, the only temple in Taiwan that can be raised and lowered.
陳瑞益 on Google

可升降的廟宇,為防淹水,廟裡神像眾多,為早期簽六合彩不中的信徒棄置河水,漂流至此,附近人家拾起擺放供奉,故而形成此一狀態。
The temples that can be lifted and lowered are flood-proof, and there are many statues in the temple. The believers who have signed the six-color lottery in the early days abandoned the river water, drifting to this place, and the nearby people picked up and placed their offerings, thus forming this state.
游振哲 on Google

位在基隆河畔三腳渡碼頭的此廟,早期是一座隱身於田頭田尾的小土地公廟[1]。該區域屬於士林區福華里[2]。 後來當地捕紅蟲的漁民收容被六合彩彩迷丟棄在基隆河、淡水河的神像,並搭起鐵皮屋供奉。但遭到拆除隊用怪手破壞,遂改用帆布車棚容納。為了躲避行水區的違建稽查,廟設計成可活動的鐵皮屋,方便信眾將廟扛在肩上。其後,廟身四角還裝車輪,逢工務局前來拆除,信眾可推著神像上大卡車逃走。[1][3][4][5][6] 約2005年左右,老漁民們以老人年金籌資,與藝術家們合作將此廟改建為可以升降以避淹水,也成為當地的地標[6]。 新廟身集資新台幣200多萬元打造配有升降機。每逢陸上颱風警報或豪雨特報,廟方焚燒一炷清香後就會開啟馬達,讓18噸重的新廟便沿著廟身四周7公尺高的不鏽鋼柱緩緩升起,以避免淹水。 維基百科
This temple, located at the Sanjiaodu Wharf on the Keelung River, was originally a small land temple hidden in the head and tail of the field[1]. This area belongs to Fuhuali, Shilin District [2]. Later, local fishermen catching red worms took in the idols discarded by Mark Six fans in Keelung River and Danshui River, and built iron houses to worship them. However, it was destroyed by the demolition team with strange hands, so it was accommodated in a canvas carport. In order to avoid illegal construction inspections in the Xingshui area, the temple is designed as a movable iron house, which is convenient for believers to carry the temple on their shoulders. Afterwards, the four corners of the temple were also equipped with wheels, and when the Public Works Bureau came to dismantle them, believers could push the statue onto a large truck to escape. [1][3][4][5][6] Around 2005, the old fishermen raised funds with the pension of the elderly, and cooperated with artists to renovate the temple so that it can be lifted and lowered to avoid flooding, and it has also become a local landmark [6]. The new temple body has raised more than NT$2 million to build and is equipped with a lift. Whenever there is a typhoon warning on land or a heavy rain special report, the temple will turn on the motor after burning a stick of incense, so that the 18-ton new temple will slowly rise along the 7-meter-high stainless steel pillars around the temple to avoid flooding . Wikipedia
w
willy chen on Google

《三腳渡天德宮》全台灣唯一可以活動昇降的土地公廟宇;位於臺灣臺北市士林區天德宮早期是一座隱身於田頭田尾的小土地公廟 ,後來在六合彩盛行的年代,當地捕紅蟲的漁民收容被六合彩彩迷因槓龜丟棄在基隆河、淡水河的神像,並搭起鐵皮屋供奉~ 可是因行水區內不得有建築,為了躲避行水區的違建稽查,廟設計成可活動的鐵皮屋,方便信眾將廟扛在肩上;其後廟身四角還裝車輪,逢工務局前來拆除,信眾可推著神像上大卡車逃走~ 2005年左右,老漁民們以老人年金籌資,與藝術家們合作將此廟改建為可以升降以避淹水,也成為當地的地標; 每逢陸上颱風警報或豪雨特報,廟方焚燒一炷清香後就會開啟馬達,讓18噸重的新廟便沿著廟身四周7公尺高的不鏽鋼柱緩緩升起,以避免淹水,現被臺北市政府列為裝置藝術而保存。
哈利不是波特 on Google

?位於三腳渡碼頭旁的土地公廟,設有升降設備,如大雨或颱風來臨,可沿著廟身四周的不鏽鋼柱升起以避淹水,真的是相當酷且實用的設計啊。
?Tui Kung Temple, located next to Sanjiaodu Pier, is equipped with lifting equipment. If heavy rain or typhoon comes, it can be raised along the stainless steel pillars around the temple to avoid flooding. It is a really cool and practical design.
C
CJ Wang on Google

Floating earth God temple

Write some of your reviews for the company Sanjiaodu Tiande Temple

您的評論將非常有助於其他客戶查找和評估信息

評分 *
你的意見 *

(Minimum 30 characters)

你的名字 *

Recommend a place for you