Sanshan Guowang Temple

4.4/5 基於 8 評論

Contact Sanshan Guowang Temple

地址 :

No. 276, Zhongshan Rd, Lukang Township, Changhua County, Taiwan 505

電話 : 📞 +88777
網站 : http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/ChanghuaCounty/lugang/0702004-SSGWM
分類:
城市 : Changhua County

No. 276, Zhongshan Rd, Lukang Township, Changhua County, Taiwan 505
環態藝術-阿嘎叔叔 on Google

鹿港三山國王廟因為廟中有落款於乾隆二年(1737年)八月的「海東霖田」匾,故通常將創建年代定於乾隆二年(1737年)。 乾隆四十二年(1777年),鹿仔港巡檢王坦,曾與當地仕紳捐款社治義塚「敬義園」,分別位在鹿港街後街尾與三山國王廟廟後。 而後依據廟中有道光廿四年(1844年)所立的花崗岩柱,可推測三山國王廟在這一年左右可能進行過整修,而從乾隆二年到道光廿四年之間,依照古建築之壽命推測可能還有二到三次的重修。 光緒九年(1883年)十一月,商人莊出海跟住在員林與東勢角的客家人募捐,重建三山國王廟。 日治時期的大正年間(1910年代),根據《寺廟臺帳》一書,三山國王廟為三進式建築,但當時香火已經衰弱,祭祀圈只有八戶潮州人。 昭和四年(1929年),由於市區改正的關係,位在計畫道路上的三山國王廟被迫拆遷,於今址運用舊有建材重建。 昭和九年(1934年)進行道路拓寬(約7m改成15m寬),使得重建沒幾年的三山國王廟得拆毀三川門與拜殿,只留下正殿。 二次大戰後,民國五十八年(1969年)整修,並在正立面增設牌樓,三連圓弧狀的造型象徵三座祖山(巾山、明山、獨山。 後來在民國七十六年(1987年)在鹿港鎮民楊張筍、許黃罔招倡捐下整修擴建,該年10月完工後舉行重修安座儀式。 民國八十三年(1994年)再次整修,並將三連圓弧狀的牌樓拆除重建,該年4月完工後,於8月創轎班會已備將來抬轎遶境之需。
The Lushan King Temple in Lukang is usually built in the second year of Qianlong (1737) because it was deposited in the temple in the second year of Emperor Qianlong (1737). In the forty-two years of Qianlong (1777), Wang Tan, a patrol of Luzi Port, had been with the local official donation of the government to rule the "King Yi Garden", which was located at the back of Lukang Street and the Temple of the Three Kings. Then, based on the granite columns built in the temple in the four years (1844), it can be inferred that the Sanshan King Temple may have been renovated during the year, and from the second year of Qianlong to the Daoguang four years, according to ancient architecture. The life expectancy may be two to three times rebuilt. In November of the 9th year of Guangxu (1883), merchants went to the sea to raise funds with the Hakkas in Yuanlin and Dongshijiao to rebuild the Sanshan King Temple. During the Taizhi Period (1910s) of the Japanese occupation period, according to the book "Temple Books", the Sanshan King Temple was a three-entry building, but the incense was weakened at that time, and there were only eight Chaozhou people in the festival circle. In the 4th year of the Showa era (1929), due to the correction of urban areas, the Sanshan King Temple on the planned road was forced to be demolished, and the old building materials were reconstructed at this site. In the 9th year of the Showa era (1934), the road was widened (about 7m to 15m wide), which made it impossible to rebuild the Sanchuan Gate and the worship hall in the temple of Sanshan, which was rebuilt for a few years, leaving only the main hall. After the Second World War, the Republic of China was refurbished in 1969 (1969), and a new archway was added to the façade. The three arc-shaped shapes symbolize three ancestral mountains (Take Mountain, Mingshan, Dushan). Later, in the year of the Republic of China in 1987 (1987), Lu Yang, Xu Yang, and Xu Huangzhen of Lukang Town were encouraged to donate and renovate. After the completion of the work in October of that year, the ceremony of rebuilding the seat was held. In the 83rd year of the Republic of China (1994), it was refurbished and the three arc-shaped archways were demolished and rebuilt. After the completion of the year in April of that year, the creation of a sedan in August will be ready for the future.
趙San on Google

鹿港三山國王廟 乾隆匾額驗霖肇、 禁碑敘故先民艱、 仕紳敬義捐築修、 古廟族聚香火綻。
Lukang Sanshan Kings Temple The Qianlong plaque inspected Lin Zhao, The forbidden monument narrates the hardships of the ancients, The official gentry donated the building and repairs, The ancient temple clan gathers incense.
許琛 on Google

今天遇到廟公詳細解說. 真的非常棒的體驗.
Today I met Miao Gong and explained in detail. Really great experience.
S
Sig Chen on Google

京都の長屋みたいね。建物群は想像より古くて長くて深い。 主に客家人が祀るお寺だが、実際、台湾の客家人は義民廟に参拝する場合が多い。
It looks like a row house in Kyoto. The buildings are older, longer and deeper than expected. Although it is a temple where the Hakka people are mainly enshrined, the Hakka people in Taiwan often visit the Yimin Temple.
K
Kevin Pan on Google

離鹿港天后宮不遠處 很有歷史文化的地方
Not far from Lugang Tianhou Temple very historical place
P
Pang Cheung Sze on Google

A small old temple with nice art work.
A
Andrew Wang on Google

Sanshan Guowang Temple was built in 1737 for the worshiping of the Lords of Three Mountains, deities commonly worshiped by people of Hakka decent across Taiwan. Although the temple itself isn't that big, it is nevertheless an interesting piece of Lukang history.
B
Ben Hsu on Google

Three Mountain Kings Temple (三山國王廟) is a temple worshipped by the Hakka ethnic members in Taiwan. .Maybe, LuKang does not have large Hakka members, the Temple is relatively quiet for the most of the times. However, unlike most of the other Three Mountain Kings Temples in Taiwan, the Temple is LuKang is in Longer Rectangular [about 50 meters long] shape, and NOT a tadeonal square shape. Also, the Temple in LuKang only has ONE Entrance, while most of the other Three Mountain Kings Temples do have 3 entrances. The Temple is admission-fee free for entrance and visit.

Write some of your reviews for the company Sanshan Guowang Temple

您的評論將非常有助於其他客戶查找和評估信息

評分 *
你的意見 *

(Minimum 30 characters)

你的名字 *