步月樓 - Jiadong Township

4.2/5 基於 8 評論

Contact 步月樓

地址 :

931, Taiwan, Pingtung County, Jiadong Township, Qinan Rd, 91號步月樓

分類:
城市 : Qinan Rd

931, Taiwan, Pingtung County, Jiadong Township, Qinan Rd, 91號步月樓
林言軒 on Google

步月樓於1895年時在佳冬與日軍發生首次戰役(因馬關條約,割讓台灣予日本,日軍要來接收而發生衝突),是當時客家人首領之一的蕭光明指揮作戰的所在,也是當時蕭家書房、蕭家專用的出城門樓,可惜不到一日即被日軍優勢軍力攻陷!!
Buyuelou had its first battle with the Japanese army in Jiadong in 1895 (clashing because of the Shimonoseki Treaty, which ceded Taiwan to Japan, and the Japanese army was about to take over). It was where Xiao Guangming, one of the leaders of the Hakka people, commanded the battle. It was also the Xiao family’s study room and the Xiao family’s dedicated gate building at the time, but it was a pity that it was captured by the superior Japanese army in less than a day!!
陳宜東 on Google

早期的防禦系統,門口還有標示著當年的一些事蹟及戰役,很有歷史意義,不花時間的景點,來這感受一下古物,別有一番風情~
In the early defense system, the gate also marked some deeds and battles of the year. It is a historically significant and time-consuming scenic spot. Come here to experience the antiquities and have a unique style~
d
dream plant on Google

夾雜現代房舍中的小巧美麗古蹟?
Small and beautiful monuments mixed with modern houses ?
w
wongvictory on Google

20210909: 佳冬古蹟建物之一,也想不到以前,這是一處和日軍對戰重要地方之一.
20210909: One of Jiadong's historical monuments, and it was unexpected that this was one of the important places for fighting the Japanese army.
張忠邦 on Google

蕭家古宅的一部份,曾是蕭家的書屋,現在只剩下一小部分。
Part of the Xiao family's ancient house was once the Xiao family's bookstore, and now only a small part remains.
蔡明進 on Google

1895乙未戰役古蹟 修繕師傅不慎填補了彈孔 但尤可見纍纍彈痕
1895 Yiwei Battle Monuments Repair master accidentally fills bullet holes But especially the bullet marks can be seen
N
Neo Liu on Google

小小間的歷史古蹟,經過修整,外觀維護的很好,今天來在入口進門的地上放著一大串檳榔,這是為什麼....?
The historical monument of the small room has been renovated and its appearance is well maintained. Today, there is a large string of betel nuts on the ground at the entrance. Why is this....?
王妃 on Google

走到佳冬“啟南老街”,第一個看到的三級古蹟,就是“步月樓”。 步月樓,在蕭家古宅南方,是蕭家的書房兼蕭家人專用進出門牆。 步月樓看起來古色古香,屋頂雕刻極為精緻,曾是蕭家抵抗日本侵略戰爭發生地。 步月樓戰役,更是南部六堆客家人,英勇護衛家鄉的見證。
Walking to the "Qinan Old Street" in Jiadong, the first tertiary historic site you see is the "Buyue Tower". Buyuelou, in the south of the Xiao family's ancient house, is the Xiao family's study and the entrance and exit walls for the Xiao family. The Buyuelou looks antique and the roof is very delicately carved. It was once the place where the Xiao family's war against Japanese aggression took place. The Battle of Buyuelou is also a testimony of the six Hakka people in the south who bravely defended their hometown.

Write some of your reviews for the company 步月樓

您的評論將非常有助於其他客戶查找和評估信息

評分 *
你的意見 *

(Minimum 30 characters)

你的名字 *

Recommend a place for you